"ela recusa-se a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رفضت
• إنّها ترفض
• إنها ترفض
• هي ترفض

Ela recusa-se a entrar na casa até te ires embora, para teres noção de como a irritaste.
لقد رفضت بان تخطو خطوه في هذا المنزل الى ان ترحل ذلك مقدار خيبتها فيك

Ela recusa-se a trabalhar aos fins de semana.
لقد رفضت ان تعمل في عطلات نهاية الاسبوع

Ela recusa-se a usar os óculos de leitura.
لقد رفضت ارتداء نظارة القراءة

Ela recusa-se a ver-te como a sanguessuga e o parasita que és.
إنّها ترفض رؤيتك لأنّك إنتهازيّ وإستغلاليّ.

Ela recusa-se a falar-me dos pacientes.
إنّها ترفض أن تطلعني على معلومات مرضاها

Ela recusa-se a usar a humilhação sexual como técnica de interrogatório.
‫إنها ترفض استخدام الإذلال الجنسي ‫كوسيلة استجواب

Ela recusa-se a tomar as ervas calmantes.
إنها ترفض تناول الأعشاب المهدئة.

Não me deixa examiná-la, mas as contracções são de 40 em 40 segundos e Ela recusa-se a fazer força.
لا تدعني أتفحصها مع ان الزمن بين انقباضاتها 40 ثانية و هي ترفض أن تدفع

Agora Ela recusa-se a fazer mais que - um briefing por semana.
والآن هي ترفض أن تقوم بعقد أكثر من مؤتمر صحفي في الأسبوع

Ela recusa-se a ir embora.
لقد رفضت الذهاب

Ela recusa-se a cooperar.
إنها ترفض التعاون

Ela recusa-se a pôr Botox.
إنها ترفض إجراء حقن البوتوكس.

Ela recusa-se a abandonar a cabeceira do meu pai.
- . هي ترفض أن تترك سرير أبي -

- Não percebo. - Ela recusa-se a vê-la.
أنا لا أفهم هي ترفض مقابلتك