"ela roubou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد سرقت
• سرقته
• سرقتها
• هل قامت بسرقة
• قامت بسرقته
• أنها سرقت

Não faz diferença. A noite passada Ela roubou dois cavalos e desapareceu.
حسنا, هذا لا يهم على أية حال, لقد سرقت جوادين واختفت مرة أخرى ليلة أمس

Ela roubou a minha chave de rubi, o meu Pó da Vida, e antiguidades valiosas que ela transformou num sofá voador, e ela vem para aqui.
لقد سرقت مفتاحي الياقوتي ومسحوق الحياة وتحف ثمينة حولتها لصوفا طائر وجاءت من هذا الطريق

Ela roubou o carro, enfiou-se no bar mais ordinário da cidade... e depois se meteu com um Godzilla humano.
لقد سرقت السيارة، وتسلّل داخل أكثرحانةفظيعةفيالمدينة.. ثمّ تسكّعت مع غودزيلا بشري

Se a Sra. Mathews é a culpada, como é que as minhas impressões digitais podem estar nos quadros que Ela roubou?
لو كانت السيدة مذنبة كيف تصل بصماتي لما سرقته ؟

Não tem provas reais de que Ela roubou as pérolas.
كنت أدرك، بالطبع لم يكن لديك دليل فعلي على أنها سرقتها منها

Ela roubou a Tocha de Prometheus. Roubou o fogo das pessoas. Não me diga que o Rei dos Deuses não tinha conhecimento disto.
لقد سرقت أناس النار الآن, لا تقل لي أن ملك الآلهة لا يعلم بشأن ذلك

Alguém grite! Ela roubou o meu rádio! É um roubo!
فليصرخ أحدكم لقد سرقت مسجلتـّي ,إنها سرقـه هل سترسم شيئـاً ما يا روري ؟

É verdade. Ela roubou milhares de dólares.
ولكنني أُخبِركَ الحقيقة لقد سرقت الآلاف من الدولارات

Ela roubou algumas moedas da coleção do Jeffrey. Eu... Não acho que isso possa ser verdade.
لقد سرقت بعض العملات من مجموعة جيفري لا أظن بأن هذا صحيح

Ela roubou umas moedas da colecção do Jeffrey.
لماذا؟ لقد سرقت بعض العملات من مجموعة جيفري

Ela roubou o dispositivo, está a planear alguma coisa.
لقد سرقت هذا الجهاز انها تخطط لامر ما

Bem, podes adicionar roubo à lista, Ela roubou o meu chapéu.
حسناً ، يمكنك إضافة السرقة للقائمة لقد سرقت قبعتي

Ela roubou uma mota e não quer ir para a faculdade.
لقد سرقت دراجة نارية ولا تريد ارتياد الجامعة.

Ela roubou a minha capa!
لقد سرقت عباءتي لقد سرقت عباءتي وقبعتي

Ela roubou os planos. Os seus inimigos perseguem-na.
لقد سرقت المخططات، وأعداءها يلاحقونها

Aquilo que Ela roubou, planeia roubá-lo de volta.
ذلك الشيء الذي قامت بسرقته, إنها تنوي سرقته مرة أخرى

A primeira coisa que temos de fazer é encontrar o dinheiro que Ela roubou.
حسنا",اول شيء نريد منك ان تعثر على المال الذي سرقته

- Sim? Encontrámos isto nos lavabos. Nem sinal do componente que Ela roubou.
وجدناها في الحمّام، لا أثر للقطعة التي سرقتها

E quero os que Ela roubou, porque a ajudei.
أريد التعويذة الجديدة التي سرقتها لأنني ساعدها

Ela roubou o bebé do presépio?
هل قامت بسرقة دمية الطفل الذي في المهد؟

Essa probabilidade agora é de 100%, por termos descoberto que Ela roubou a arma e atirou em si própria.
حيث أصبح من الجلىّ أنها سرقت مسدسه وأطلقت النار على نفسها لقد كُنتَ محقاً، نحن نعرف ذلك