"ela sabia que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علمت أنّه
• كانت تعلم أنه

Ela sabia que ele queria morrer para poder encontrar paz, juntar-se ao seu verdadeiro amor.
علمت أنّه أراد الموت لينعم بالسلام ويلتم شمله بحبّه الحقيقيّ الوحيد

Ela sabia que ele queria morrer, ser reunido com o seu verdadeiro amor.
علمت أنّه ودّ الموتَ ليجتمع بحبّه الحقيقيّ الأوحَد

Ela sabia que ele näo a amava... e ela tinha certeza que ele tinha outra.
كانت تعلم أنه لا يحبها وكانت على يقين أنه يواعد فتاةً اُخرى

- Ela sabia que ele era o dono do lugar?
هل كانت تعلم أنه يمتلك المكان؟

Eu não sei se Ela sabia que ele estava lá.
لا أدري إن كانت تعلم أنه كان متواجد.