"ela sabia que estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت تعلم

Mas ela sabia que estava indo para sua morte.
لكنها بالتأكيد كانت تعلم أنها ذاهبة لتلقى حتفها.

ela sabia que estava a morrer, mas isso não a afastou do seu caminho.
كانت تعلم أنها تموت ولكنه هذا لم يبعدها عن طريق الصواب

ela sabia que estava morto. Foi o que a fez perder a cabeça.
لقد كانت تعلم بأنه ميّت وهذا ما دفعها نحو الهاوية

Sim, mas ela sabia que estava chegando.
بلى، لكنها كانت تعلم بدنوّ الأجل

ela sabia que estava a morrer.
كانت تعلم أنها تحتضر

ela sabia que estava a ser vigiada.
كانت تعلم اننا نراقبها

ela sabia que estava com problemas.
كانت تعلم أنّها في ورطة.