"ela sempre foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطالما كانت
• كانت دائما
• كانت دائماً
• هي دائماً
• كانت دائمًا
• كانت دوماً

- Duvido que não! Ela sempre foi uma pestinha!
نعم هي لم تنوي .لطالما كانت أفة شريرة

Ela sempre foi uma sedutora.
لطالما كانت امرأة جاذبة للرجال، على الدوم

E Ela sempre foi fascinada por serpentes, como elas eram capazes... de mudar, para evoluir.
لطالما كانت مولعة بالثعابين وقدرتها على التحوّل والتطوّر

Ela sempre foi bonita, tinha boas notas no colégio.
انها كانت دائما جميلة تحصل على درجات عالية فى الكلية

Ela sempre foi um pouco estranha, diferente das outras.
لقد كانت دائما غريبة الاطوار ليست كالآخريات

Ela sempre foi a melhor da banda. Ela era a talentosa.
هي كانت دائماً أفضل من تلك الفرقة هي كانت الموهبةَ

Ela sempre foi um projecto especial meu desde que se juntou à equipa.
هي دائماً مشروع خاص لي منذ أن التحقت بالفريق

Ela sempre foi muito disciplinada.
لا، رباه. لطالما كانت منضبطة بشكل لا يصدق

Ela sempre foi fã do meu trabalho e agora está a fazer pesquisas na Caltech.
لطالما كانت معجبة كبيرة بأعمالي والآن تقوم ببحث في معهد التكنولوجيا

Não me surpreende, Ela sempre foi a mais sortuda.
لست متفاجئة، لطالما كانت هي المحظوظة

- Ela sempre foi tímida com os rapazes.
لا شيء ؟ لطالما كانت خجولة من الصبيان

Ela sempre foi boa no jogo.
هي لطالما كانت جيدة في هذه اللعبة

Na sua pequena escola na sala, Ela sempre foi a mais inteligente, levando sempre a melhor sobre os seus colegas, mas à sua frente nao estava um rapaz,
"في مدرستها الصغيرة ذو الغرفة الواحدة،" "لطالما كانت الطالبة الأذكى،" "متفوقة دائماً على الأولاد في فصلها،"

Ela sempre foi tipo, um corpo, e um belo corpo, a propósito.
لطالما كانت "جثّة=قوامًا" نوعًا ما، لكن من الرّف العلوي نزولًا.

Ela sempre foi uma pessoa que carregava muita responsabilidade emocional.
لكنها كانت دائما تتحمل الكثير من المسؤولية

Eu sabia que Ela sempre foi uma rapariga leviana, dedicada apenas ao prazer.
كنت أعرف أنها كانت دائما شابة منحطة مخصصة فقط للمتعة

Bem, eu liguei porque ela estava atrasada uma meia hora para o jantar, e Ela sempre foi muito, muito pontual nas ocasiões familiares.
حسنا ، اتصلت بسبب انه كانت متأخرة عن العشاء لنصف ساعة وهي كانت دائما دقيقة في المواعيد،

Sim, eu sei, mas Ela sempre foi tão simpática. Tenho pena dela.
أجل ، ولكنها كانت دائماً لطيفة معي وأنا أشعر بالأسى من أجلها

E, como tinha dito, Ela sempre foi boa a fazer juízos de carácter.
وكما قلت لقد كانت دائماً حكماً رائعاً على شخصية الناس

Ela sempre foi uma... ela era uma bebé bonita desde o inicio.
.... لقد كانت دائماً لقد كانت طفله جميله جدا منذ البدايه

Ela sempre foi desaforada, por isso a amamos tanto.
هي دائماً صريحة ، لهذا السبب نحن نحبها لذا...

Ela sempre foi estratégica.
لقد كانت دائمًا مُدبِّرة الخطط

Ela sempre foi fantástica, talentosa, artística, bem casada.
لقد كانت دوماً رائعة، موهوبة مولعة بالفن، زواج رائع.