"ela também não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا هي
• هي أيضاً
• وهي أيضاً لا

Ninguém mais ganha, aqui vem a Paro mas Ela também não ganha.
ها قد أتت (بارو) ولا هي يمكنها الربح ايضاً -أتراهن ؟

Não, Oslo não sabe de nada, e Ela também não, não te preocupes.
لا، أولسوا لا يعرف شيئًا ولا هي حتى

A mãe dela nunca embranqueceu e Ela também não.
لا لم يبيض شعر أمها ولا هي

Ela também não apareceu, porque teve um acidente!
ولم تتمكن من الحضور هي أيضاً لأنها تعرضت لذلك الحادث

Nenhuma das outras raparigas está aí. Ela também não vai estar.
و لا واحدة من الفتيات هناك و لن تكون هي أيضاً

Nada. E Ela também não poderia. Morreram quando ela era pequena.
لا شيء وهي أيضاً لا يُمكنها ذلك ، لقد ماتوا عندما كانت صغيرة

E Ela também não, ok?
وهي أيضاً لا تريد ذلك ، حسناً ؟

Eu nunca soube e Ela também não.
لم أعرف أبداً ولا هي

- Não sabia que viria. - Calado... Ela também não sabe.
لم أعلم بقدومك - ولا هي أيضاً -

E acho que Ela também não.
ولا هي تفعل أيضاً.

Ela também não a sentirá.
ولا هي ستشعر باختلاف.

Ela também não.
ولا هي حتى

E Ela também não.
ولا هي.

E Ela também não.
ولا هي حتى

Sabes, Ela também não me disse que tu estavas a concorrer para uma fraternidade.
تَعْرفُ، هي أيضاً لَمْ أخبرْني أنت كُنْتَ تُسرعُ.

Eu sinto. Não estou a ter aulas, Ela também não deve estar ter.
أجل، أعني ألستُ أنا خارج المدرسة إذاً هي أيضاً عليها أن تكون كذلك

Talvez Ela também não saiba.
وحتى أنا لا أعرف الحقيقة ربما هي أيضاً لا تعرفها

Ela também não está a usar o cinto.
وهي أيضاً لا ترتدي حزام الأمان

Expliquei à Cece que te sentes mal a viver com a tua mãe e Ela também não quer lidar com a ira da Carol, por isso não vai dizer nada.
كم أن الأمر سيئ بمكوثكِ على مقربة من أمكِ وهي أيضاً لا تريد أن تتعامل مع (غضب (كارول لذا لن تخبرها

Não faz mal, Ela também não sabia.
نعم وهي أيضاً لا تعلم ذلك