عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela tem a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديها حياتها
| Ela tem a vida que está vivendo e também a dos livros que está escrevendo. | Open Subtitles | لديها حياتها الخاصة و أيضاً لديها الكتاب الذي تقوم بكتابته |
| A Madison tem razão. Ela tem a vida toda pela frente. | Open Subtitles | ماديسون محقة , لديها حياتها لتعيشها |
| Agora Ela tem a vida dela. Ela cresceu. | Open Subtitles | ـ لقد كبرت واصبح لديها حياتها. |
| Ela tem a vida dela lá. | Open Subtitles | لديها حياتها هناك |
| Agora Ela tem a vida dela. | Open Subtitles | لديها حياتها الخاصة الأن |