عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela tem de se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب عليها أن
| Eu conheço a mulher certa. Ela tem de se apressar, fechamos a lista amanhã à noite. | Open Subtitles | حسناً، يجب عليها أن تسرع سنغلق قائمة التسجيل ليلة الغد |
| Ela tem de se ir embora daqui, tem que viver a sua vida. | Open Subtitles | يجب عليها أن تذهب من هنا SHE'S GOT TO GET ON WITH LIFE. |
| Ela tem de se vestir decentemente. | Open Subtitles | ـ (ثوماسوس)، من فضلك ـ يجب عليها أن ترتدي شيءٍ لائق |
| Ela tem de se reerguer. | Open Subtitles | لا يجب عليها أن تنهض |