"ela tem um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديها
• عِنْدَها
• انها تملك
• انها حصلت على
• إنها تمتلك

- Sim, e segundo o vizinho Ela tem um ex-marido e um namorado que ninguém nunca viu.
أجل وبحسب أقوال الجيران كان لديها زوج سابق وصديق حميم لم يره أحد من قبل

Primeiro eu pensei, oh, Ela tem um novo sutiã com enchimento.
في البداية ظننت أن لديها حمالة صدر جديدة مع حشوة

E posso acrescentar, acho que Ela tem um problema com os...
يمكن أن أضيف ، أعتقد انها لديها مشكلة صغيرة مع..

Então, Ela tem um marido que não pode falar com ela e um filho que não quer falar?
إذا هي لديها ذلك الزوج الذي لا تستطيع التحدث اليه وذلك الأبن الذي لن يتحدث لها؟

E Ela tem um álibi para a hora do assassinato.
و هي لديها حجة غياب في وقت حدوث الجريمة.

Ela tem um lado louco, e isto iria activá-lo.
لديها نزعة جنونية وهذا مقيد لها كي تتحسن

Só quando desconfio que Ela tem um truque na manga.
فقط عندما أظن أنها لديها شيئ ما في جعبتها.

Agora, vocês já me ouviram, e sei o que devem estar a pensar: Ela tem um sotaque francês, deve ser a favor de se ter um caso.
الآن، استمعت إليّ وأعلم ما تفكر فيه لديها لَـكْـنةٌ فرنسية لا بد أنها مؤيدة العلاقات الموازية.

Ela tem um sobrinho, um pouco mais velho, mas em caso de necessidade...
لديها إبن أخ , انه كبير بعض الشئ لكن لا بأس به

"Ou Ela tem um controle excepcional, ou não tem nenhum." Varia.
أما أن لديها تحكم أستثنائي أم ليس لديها أي تحكم .لا نستطيع أن نقرر بالضبط

Ela tem um plano... para limpar os boches todos sem matar um único civil.
لديها خطة لقتل الجنود الألمان بدون إطلاق النار أو قتل مدنياً واحداً

Mas Ela tem um prazo e a caneta dela tem mais poder que a sua espada.
ولكن هذه المرأة هنا لديها حدود وقلمها أقوى من سيفك ياصديقى

Não, Ela tem um coração forte! Ela quer viver!
لا لديها قلب قوى , انها تريد العيش

Ela tem um trabalho, eu tenho dois.
أنا وزوجتي نعمل بجد، لديها وظيفة وانا لدي وظيفتين

os parasitas adoram os músculos da coxa. Se Ela tem um na cabeça garanto-vos que tem um na perna.
الديدان تحب عضلة الفخذ إن كانت لديها واحدة برأسها فأؤكد لكم أن لديها واحدة بساقها

Sabes que estávamos a jantar, no outro dia, à noite e Ela tem um hábito estranhíssimo:
حسناً, كنا نتناول العشاء وكان لديها أغرب عادة

Ela tem um tipo de sangue muito raro. Não há muitos nesta lista.
لديها فصيلة دم نادرة لا يوجد منها الكثير

Ela tem um par de cuecas pretas.
عِنْدَها زوج من الملابس الداخلية السوداءِ.

Ela tem um lugar muito agradável no norte do estado também.
انها تملك كذلك منزلاً جميلاً جداً شمال البلدة

Bem Ela tem um outro namorado, mas bem, é só uma questão de tempo, acho eu.
حسنا، وقالت انها حصلت على هذا صديقها الآخر، ولكن، حسنا، انها مجرد مسألة وقت، على ما أعتقد.

Ela tem um seguro de vida de 100.000 dólares.
إنها تمتلك بوليصة تأمين علي الحياة مائة ألف دولار