"ela tenta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي تحاول

Ela tenta muito agir como uma adulta, mas não te enganes com isso.
هي تحاول بصعوبة لِتتصرف كراشدة لكن لاتكن طماعاً

Ela tenta juntar-me com tipos bonitos, mas mais importante ela acaba por juntar-me com marcas baratas.
هي تحاول أن تدبر لي موعد مع شبان لطفاء لكن الأهم هي تزودني بمطالب أخرى

Ela tenta tanto ser moderna, e mesmo assim, usa aquele antigo encantamento chinês nas costas?
إذن، هي تحاول أقى جهدها لتكون عصرية، و مع ذلك مازالت ترتدي تلك التعويدة القديمة على ظهرها

Ela tenta guiar-me até aos meus sonhos e ajuda-me a atingir os objectivos.
هي تحاول تقريبي لأحلامي و تساعدني لأحقق اهدافي

Ela tenta ir embora, ele impede-a.
إذاً هي تحاول تركه، لكنه يمنعها

- Ela tenta.
هي تحاول