عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela tirou-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد اخذت
| Ela tirou-lhe uma foto. | Open Subtitles | لقد اخذت له صورة |
| Ela tirou-lhe uma foto. | Open Subtitles | لقد اخذت له صورة |
| Ela tirou-lhe uma foto. | Open Subtitles | لقد اخذت له صورة |
| Ela tirou-lhe uma foto! | Open Subtitles | لقد اخذت له صورة |
| Ela tirou-lhe a sua imortalidade. | Open Subtitles | لقد اخذت خلودها |
| Ela tirou-lhe aquilo que ele mais gostava de fazer. | Open Subtitles | لقد اخذت منه اكثر شىء تمتع به |