"ela tirou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أخذت
• لقد أخرجتني

Ela tirou-me o emprego, tirou-me a família. Essa cabra deixou-me sem nada!
لقد أخذت عملي وعائلتي تلك العاهرة لم تترك لي شيئاً

Ela tirou-me uma coisa e quero-a de volta.
لقد أخذت شيئاً مني وأريد استرجاعه

Ela tirou-me as chaves e eu não queria que eles se fossem embora e fizessem alguma estupidez.
..لقد أخذت مفاتيحي ...ولم أردهم أين يذهبوا ويفعلوا شيء أحمقاً

Ela tirou-me do contentor.
لقد أخرجتني من سلّة النفايات.

Ela tirou-me de lá, fingindo a minha morte.
لقد أخرجتني بتزيف موتي

Ela tirou-me pouco e deu-me ainda menos. Por isso serei a Jose Miller.
لقد أخذت الكثير و أعطت القليل تلك هي (جوسي)

Ela tirou-me os meus filhos
لقد أخذت أبنائي مني.

Ela tirou-me um dos meus rins.
لقد أخذت احدى كليتاي

Ela tirou-me as cuecas.
لقد أخذت ردائى الداخلى

Ela tirou-me o Mike primeiro.
لقد أخذت مني (مايك) أولاً

Ela tirou-me a Elena de mim.
لقد أخذت (إيلينا) مني

A Alison. Ela tirou-me de lá de dentro.
(أليسون) , لقد أخرجتني من هناك