"ela trabalhou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد عملت
• كانت تعمل
• هي عملت
• أنها عملت
• عملتْ

E Ela trabalhou na Florida, Espanha e Grécia durante o liceu.
وأيضا لقد عملت في: فلوريدا, إسبانيا, وأيضا اليونان أثناء الثانوية,

Ela trabalhou toda a minha infância a cuidar do Palácio de Verão.
لقد عملت هُنا أثناء فترة طفولتي بالكامل لتُحافظ على قصر الصيف

Ela trabalhou no hospital durante cinco meses. Ela era uma residente aqui.
لقد عملت بالمشفى لخمسة اشهر وكانت فترة تخصصها هنا

Não compreendo. Ela trabalhou lá fora, a manhã toda.
أنا لا أفهم كانت تعمل بالخارج طوال اليوم

- Diga-nos se Ela trabalhou ontem.
أنت يمكن أن تبدأ بإخبارنا إذا هي كانت تعمل ليلة أمس.

Ela trabalhou ao ambasade francês. - Eu também. Isso é onde eu a conheci.
لقد عملت فى السفاره الفرنسيه وانا ايضا كنت اعمل هناك حيث قابلتها

Ela trabalhou duro para isso; e historias aparte, ela vai ser das boas.
لقد عملت جاهدة من أجل ذلك، وبعيداً عن التاريخ هي ستصبح رائعة

Ela trabalhou muito para ganhar este dinheiro, entendes?
لقد عملت بشكل كبير لهذه النقود يا رجل تعرف ما الذي اعنيه

Ela trabalhou para nós três Verões consecutivos.
هل تريد تولي الأمر ؟ لقد عملت لدينا لثلاثة فصول صيفية على التوالي

Ela trabalhou como auxiliar em Cook County, comadres e penicos.
لقد عملت في خدمة الغرف في مقاطعة كوك مفارش للتبول والقذارة

Ela trabalhou bastante para aquelas audições e foi bastante impressionante.
لقد عملت حقا بجدّ في تلك الإختبارات و هي مثيرة للإعجاب أيضا.

Ela trabalhou com ele durante quase 6 meses.
لقد عملت على مكتبه لما يربو من ستة أشهر.

Ela trabalhou a vida toda para vir para cá, dançar na Companhia de Balé de Nova Iorque e de repente, ela desiste de tudo?
لقد عملت وتدرّبت طوال حياتها للقدوم إلى هُنا والرقص بمركز البالية، ثمّ تفكّر فجأة في ترك كلّ ذلك؟

- Ela trabalhou para nós, devemos-lhe isso.
لقد عملت من أجلنا نحن ندين لها بهذا

Ela trabalhou como enfermeira na clínica da universidade.
اسمها كاثرين روثرفورد كانت تعمل ممرضة في عيادة الجامعة

Eu creio que Ela trabalhou no seu clube e foi morta por um dos seus membros.
أعتقد انها كانت تعمل في ناديكم وقتلها أحد أعضائكم.

- A Contabilidade - - Ela trabalhou aqui.
قسم المحاسبين لدينا هذه المراه كانت تعمل هنا

Ela trabalhou em "catering" num evento ontem à noite.
لقد كانت تعمل لدى متعهدة تقديم حفلات في حفلة ليلة الأمس

Segundo a companhia, Ela trabalhou lá há vários meses, logo depois de se formar na escola de culinária.
كلاّ طبقاً للشركة هي كانت تعمل هناك لعدّة شهور مباشرةً بعد تخرجها من مدرسة الطهو

Ela trabalhou o Verão inteiro para pagar pela operação.
هي عملت طوال الصيف لتوفير نفقات العملية

Sei que Ela trabalhou na Bósnia para a Organização Mundial de Saúde, e disseram-me que ela podia voltar.
أعرف أنها عملت فى إعانة في البوسنة لمنظمة الصّحّة العالميّة و أخبروني أنها يمكن أن تعود ثانية هنا

Ela trabalhou para o Conselho de Segurança Nacional.
لقد عملتْ في مجلسِ الأمن القوميّ.