"ela vai adorar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستحبها
• ستحبه
• ستحب
• ستحبّ
• سوف تحب

Tenho a certeza que Ela vai adorar. Especialmente se é de ti.
بالتأكيد ستحبها لاسيما وأنها منك

Bem, tenho a certeza que Ela vai adorar. Quero vê-la a comer isso!
أنا متأكدة أنها ستحبها - أريد أن آراها تأكله -

É um clássico. Ela vai adorar.
ذلك هراء كلاسيكي, ستحبه زوجتك.

De certeza que Ela vai adorar.
أنا متأكدة أنها ستحبه

Ela vai adorar. Poderá ficar lá o dia inteiro.
ستحب ذلك بإمكانها البقاء بالاسفل طوال اليوم

Ela pode cuidar da Dawn. Certo, Ela vai adorar ser chamada para assistir ao vómito.
صحيح , ستحب أن يتصل بها للمراقبة من أجل التقيؤ

Certo. Ela vai adorar.
نعم ، ستحبّ ذلك جداً

Por isso, sim. Certifica-te de que a tua dissertação é clara, e Ela vai adorar.
إذن , أجل تأكد من أنّ تكون أطروحتكَ جليّة ، و هي سوف تحب ذلك.

E flores. Toma. Ela vai adorar.
والورود أيضاً، ها نحن ستحبها

Ela vai adorar. Que te parece?
ستحبها, ما رأيك؟

Ela vai adorar, porque é a prenda do Tommy.
ستحبها لأنها من طومي

Acho que a sua mulher, Ela vai adorar.
أعتقد من أن زوجتك ستحبها

Fantástico. Ela vai adorar.
ستحبها بكل تأكيـد

- Ela vai adorar. É perfeito.
ستحبها , أنها مثالية

É uma bela gruta. Ela vai adorar.
إنه كهف جميل، ستحبه

- Está perfeito. Ela vai adorar.
إنه بديع ، ستحبه كثيرا

Seja como for, Ela vai adorar.
بكل حال, ستحبه .

- Ela vai adorar. - Espero bem que sim.
ستحبه - من الأفضل لها -

- Não, acho que Ela vai adorar.
حركةٌ غريبه أليس كذلك ؟ لا أعتقد أنها ستحب هذا

Esperem até contar à mãe. Ela vai adorar isto.
أنتظروا حتى أخبر أمي , هي ستحب هذا

Só estou a dizer que sei a diferença, e Ela vai adorar a secretária, confiem em mim.
أنا أقول فقط أنى أعرف الفرق وأنها ستحب مكتبها هكذا، صدقانى

Ela vai adorar isto.
ستحبّ هذا

Ela vai adorar isto.
انها سوف تحب هذا