| A minha mãe não sabe nada sobre a Queda do Muro. Ela vai descobrir isso imediatamente, se ficar aqui. | Open Subtitles | أمي لا تعرف شيئاً عن سقوط الجدار ستكتشف ذلك فوراً |
| Mas tem de falar com a sua mulher. Mais tarde ou mais cedo Ela vai descobrir. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تتحدث مع زوجتك ستكتشف ذلك آجلاً أو عاجلاً |
| Ela vai descobrir que fui eu, e tudo vai virar um inferno. | Open Subtitles | ستكتشف أنها أنا وبعدها كل شيء سيصبح جحيما |
| - Ela vai descobrir. - Tens de lhe dizer. | Open Subtitles | ـ هي ستكتشف ذلك ـ ينبغي ان تخبرها |
| Ela vai descobrir mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | إنها ستعرف عاجلاً أو آجلاً |
| Ela vai descobrir. | Open Subtitles | -إذاً، إنها ستعرف |
| Ela vai descobrir em breve. Por que não a deixas ajudar-te? | Open Subtitles | ستكتشف هذا الأمر قريباً لماذا لا نخبرها حتى تستطيع مساعدتُكِ ؟ |
| Deixa de pensar. Ela vai descobrir. | Open Subtitles | كفّ يا دماغ عن التفكير ستكتشف كل شيء |
| Ela vai descobrir, seu mentiroso... | Open Subtitles | ستكتشف أيها الكذاب |
| Ela vai descobrir numa hora ou outra. | Open Subtitles | ستكتشف الأمر على أية حال |
| Ela vai descobrir a verdade, não vai? | Open Subtitles | ستكتشف الحقيقه، أليس كذلك؟ |
| Um dia Ela vai descobrir a verdade. | Open Subtitles | ستكتشف الحقيقة في وقتاً ما |
| Ela vai descobrir. | Open Subtitles | ستكتشف ذلك , جيف - لا - |
| Achas que Ela vai descobrir que a Nina é um demónio? | Open Subtitles | الا تعتقد انها ستكتشف أن (نينا) شيطانة؟ |
| Ela vai descobrir! | Open Subtitles | ستكتشف |
| Ela vai descobrir, John! | Open Subtitles | (ستكتشف يا (جون |
| - Ela vai descobrir. | Open Subtitles | ستكتشف الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 