عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ela vai pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف تطلب
| Ela vai pedir permissão. Nós dizemos que não! | Open Subtitles | السيدة بويل سوف تطلب الإذن للإتصال بحواسيبنا ونحن سنرفض |
| - É, eu sei. Ela vai pedir para demitir mais gente! | Open Subtitles | أجل، أعرف سوف تطلب منكِ طرد بعض الناس |
| Porque a quem achas que Ela vai pedir para a acompanhar ao altar? | Open Subtitles | لأنّه خمّن من... سوف تطلب منه المشي معها بالكنيسة عند زواجها |