| Ela vai precisar de fisioterapia durante dois anos. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلي علاج طبيعي للسنتين القادمتين |
| Ela vai precisar de um preparador vocal, um especialista em política externa, consultores de cabelo e maquilhagem e um estilista. | Open Subtitles | سوف تحتاج مدرب صوت وخبير سياسة خارجية واستشاريين شعر ومكياج ومصمم أزياء |
| Ela vai precisar de muito tempo para acalmar. | Open Subtitles | سوف تحتاج لوقت لا بأس به لتعود إلى طبيعتها. |
| Bem, se a tua mulher grávida tem de estar aqui toda a noite sóbria Ela vai precisar de alguns nachos daqueles. | Open Subtitles | حسنٌ .. إن كان على زوجتك الحبلى الجلوس هنا بكامل وعيها طوال الليل فإنها ستحتاج لتناول بعض رقائق الـ " ناتشو " كتلك |
| Será porque achas que Ela vai precisar dele quando voltar após o julgamento ou foi algo que ela te disse? | Open Subtitles | أهذا لأنك تعتقدين أنها ستحتاج إليها حين تعود بعد المحاكمة؟ -أم أنه شيء أخبرتك بهِ؟ -جون) )! |
| Se a Dana está a fugir, Ela vai precisar de algum dinheiro de fuga. | Open Subtitles | إذا دانا هارب، هي سَتَحتاجُ البعضَ على المال تحت الإدارة. |
| Se queres que ela ajude, Ela vai precisar de alguém mais humano. | Open Subtitles | كنت أريد لها أن تكون قادرة على مساعدة، ثم قالت انها سوف تحتاج إلى التحدث لشخص الإنسان. |
| Ela está em choque. Ela vai precisar de ajuda para se limpar. | Open Subtitles | الفتاة في حالة صدمة، سوف تحتاج للمساعدة لتنظّف نفسها. |
| Ela vai precisar de mais duas doses a cada hora, ok? | Open Subtitles | سوف تحتاج لجرعة من هذا كل ساعتين |
| Ela vai precisar de um olho de vidro, Kevin. | Open Subtitles | سوف تحتاج الى عين زجاجية ,كيفن |
| Ela vai precisar mais ti do que de mim na sua nova vida. | Open Subtitles | سوف تحتاج لك أكثر مني في حياتها الجديدة |
| Agora Ela vai precisar que um de nós esteja sempre perto. | Open Subtitles | سوف تحتاج لأحدنا بقربها الآن طوال الوقت |
| Ela vai precisar de um milagre para ficar fora da prisão. | Open Subtitles | سوف تحتاج معجزة للإفلات من السجن |
| Ela vai precisar de mais sangue? | Open Subtitles | هل سوف تحتاج للمزيد من الدم؟ |
| Ela vai precisar de uma nota do médico. | Open Subtitles | سوف تحتاج إلي مُفكّرة |
| E se li o sinal da Paige corretamente, Ela vai precisar de ajuda para o deter. | Open Subtitles | و إذا قرأت إشارة (بايدج) جيداً . فإنها ستحتاج إلى مساعدتنا لتوقفه |
| Óptimo, porque Ela vai precisar de uma. | Open Subtitles | جيد، لأن هي سَتَحتاجُ واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 