| Parem de bater palmas porquem todos sabemos... que Ela vai voltar para ele como sempre. | Open Subtitles | توقفوا ، توقفوا عن التصفيق ، لاننا كلنا نعلم انها سوف تعود اليه لاحقا ، دائما هي تفعل ذلك |
| Ela vai voltar para casa, do outro lado do mundo para uma casa trancada? | Open Subtitles | سوف تعود للوطن من منتصف الكوكب إلى ماذا؟ منزل مغلق؟ |
| Não importa o que houve, Ela vai voltar aqui, e poderás contar com ela, como ela contou contigo | Open Subtitles | بغضّ النظر عمّا حدث فسوف تعود سوف تعود إلى هنا وستكون إلى جانبك |
| Brilhante, meu. Agora Ela vai voltar ou o quê? | Open Subtitles | هذا عبقري يارجل الآن هل ستعود أم ماذا؟ |
| - Ela vai voltar à escola? | Open Subtitles | هل ستعود إلى المدرسة ؟ |
| Vai demorar, mas Ela vai voltar. | Open Subtitles | ..إنها بحاجة إلى بعض الوقت سوف تعود |
| E quando tudo isto acabar Ela vai voltar para Long Beach comigo. | Open Subtitles | وحين ينتهي كل هذا سوف تعود الي "لونج بيتش" معي |
| - Então Ela vai voltar, certo? | Open Subtitles | هذا يعني أنها سوف تعود ، أليس كذلك ؟ |
| Acredita em mim, Ela vai voltar se precisarmos dela. | Open Subtitles | ثق بي سوف تعود عندما نحتاج اليها |
| Amém. Ela vai voltar para casa em menos de nada. | Open Subtitles | سوف تعود الى المنزل قبل أن تعلمين بذلك |
| Ela vai voltar, as coisas dela estão aqui | Open Subtitles | سوف تعود, اغراضها هنا |
| Ela vai voltar de novo, sabes? | Open Subtitles | سوف تعود ثانية أنت تعرف ذلك |
| Ela vai voltar para as Nações Unidas? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الأمم المتحدة؟ |
| Ela vai voltar para cá, não vai? | Open Subtitles | هل ستعود إلى هنا؟ |
| Ela vai voltar ou não? | Open Subtitles | هل ستعود أم لا؟ |
| Mas pela graças de Deus Ela vai voltar. | Open Subtitles | بنعمة الله , هي سترجع |
| E a Callie? Se tu estás de castigo, Ela vai voltar para o reformatório? | Open Subtitles | إذا انت تحصل على عقاب، هل هي ستعود الى السجن؟ |
| Ela vai voltar. | Open Subtitles | هي سَتَكُونُ خلفية. |
| Ela vai voltar, não vai? | Open Subtitles | إنها ستعود , أليس كذلك ؟ |
| Mas eu acho que ele a rejeitou também porque Ela vai voltar para a América. | Open Subtitles | ولكنه ادار لها ظهره بسببك . انها ستعود لامريكا . |
| Ela vai voltar a Langley para entregar um relatório. | Open Subtitles | إنها عائدة إلي - لانجلي - لتقديم التقرير |
| Ela vai voltar. Elas voltam sempre. | Open Subtitles | ستعود مرة أخرى لأنهن يعودن دوماً. |
| Ela vai voltar para pedir mais. | Open Subtitles | ولكنها ستعود لطلب المزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 