"ela vale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل تستحق
• هي تساوي
• هي تستحق
• إنها تساوي
• أنها تساوي

Ela vale mesmo isto?
هل تستحق ذلك حقاً ؟

Ela vale a pena?
هل تستحق المشاهدة ؟

Não há maneira de medir o quanto Ela vale.
ليس هناك طريقة لقياس ماذا هي تساوي

No jogo, Ela vale mil pontos.
في اللعبة هي تساوي 3000 نقطة ؟

Ela vale dez vezes o próprio peso em ouro e prata.
أكثر من ذلك، هي تستحق عشرة أضعاف وزنها ذهب وفضة

Ela vale mesmo a pena o sacrifício da alma do teu pai?
هل هي تستحق التضحية بروح والدك لأجلها؟

Mas de momento, Ela vale mais, bem mais do que esta tripulação do que o valor dos saques.
ولكن في الوقت الراهن، إنها تساوي أكثر بكثير لهذا الطاقم من حصتها التي تحصل عليها.

Ela vale mais para mim do que alguma vez poderás perceber.
أنها تساوي بالنسبة لي ما لا يمكنك فهمه

- Ela vale isto tudo?
هل تستحق كل هذا ؟

Ela vale mais do que todo o sistema?
هي تساوي اكثر من النظام كاملاً؟

Sabes quanto dinheiro Ela vale?
هل تعلم كم من المال هي تساوي لي ؟

Quanto é que Ela vale para si?
اذن ,ماذا هي تساوي لديك ؟ ؟

Realmente gosto da Greta. E Ela vale a pena, mas...
أنا حقاً معجب بجريتا و هي تستحق ذلك

Dá-lhes mais tempo. Ela vale uma fortuna para nós.
امنحهم المزيد من الوقت هي تستحق ثروة.

No fim de contas, Ela vale a pena.
وفي نهاية اليوم هي تستحق العناء

LaWanda Dumore é uma mina de ouro. Ela vale milhões.
(لواندا ديمور ) إنها منجم الذهب ، إنها تساوي الملايين

Ela vale $3 milhões.
. إنها تساوي 3 ملايين

Ela vale 10 mil rúpias.
أنها تساوي 10،000

- Quanto é que Ela vale, por alto?
كيف تظن أنها تساوي بالتقريب؟