| Talvez conte, quando ela chegar. Ela vem cá a casa. | Open Subtitles | ربما أقولها لها عندما تأتي لهنا إنها قادمة هنا |
| Ela vem à despedida de solteira hoje à noite? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى حفلة توديع العزوبية؟ |
| Ela vem cá porque sabes que preciso do carro hoje? | Open Subtitles | إذن هل هي قادمة هنا لأن أنت تعلم أني أحتاج السيارة الليله |
| Eu falei com a tua tia, e Ela vem ficar contigo amanhã. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع عمتك وهي قالت انها سوف تأتي لتبقى معكي غداً |
| - Ela vem ao SweetSweet? - Não me parece. | Open Subtitles | هل ستأتى لرؤية ذى سويتس سويت لاأعتقد هذا |
| Ela vem aqui no Natal para dar tangerinas às crianças. | Open Subtitles | إنها تأتي هنا في عيد الميلاد وتعطي اليوسفي لأولادنا |
| Ela vem sempre aqui com a sua velha treinadora Pavleck. | Open Subtitles | هي تأتي هنا طوال الوقت مع مدربك القديم بافليك. |
| Ela não fala muito bem English. Ela vem da Italia. | Open Subtitles | انها لا تتحدث الأنجليزية كثيرا, لقد أتت من ايطاليا |
| Não quero saber. Vamos! Ela vem aí com aquela coisa! | Open Subtitles | انا لا ابالى , انها قادمة وبحوزتها ذلك الشىء |
| - Esta noite, Ela vem jantar a minha casa. | Open Subtitles | إنها قادمة إلى منزلي الليلة لتناول طعام العشاء |
| É ela. Vem aí. Não a podes impedir. | Open Subtitles | إنها هي، إنها قادمة وأنتِ لا تستطيعين إيقافها |
| Ela vem cá para vir buscar um livro e é a primeira oportunidade que tenho para estar sozinho com ela. | Open Subtitles | إنها قادمة لأخذ كتابها، وهذه هي الفرصة الأولى التي أحصل عليها لأبقى وحيدا معها |
| E agora, Ela vem mais tarde? | Open Subtitles | هل ستأتي لاحقا أم ماذا ؟ |
| Ela vem visitar-te? | Open Subtitles | هل ستأتي لزيارتك ؟ |
| "Não, não podemos falar entre nós. Ela vem aí", sabem? | Open Subtitles | أوه, لانستطيع أن نتكلم فيما بيننا" ها هي قادمة" هل تعلم؟ |
| Ela vem passar o Natal a casa? | Open Subtitles | سوف تأتي إلى البيت في عيد الميلاد؟ |
| Eu tenho de regressar, mas Ela vem a bordo. | Open Subtitles | يجب ان أعود ولكنها ستأتى على متن السفينه |
| Ela vem cá uma vez por semana para reportar ao Comité de Inteligência do Senado. | Open Subtitles | إنها تأتي هنا مرة كل إسبوع لإطلاع مجلس الشيوخ على لجنة الإستخبارات |
| Ela vem duas vezes por semana, quatro horas por dia, para eu tratar de mim, da casa, do meu marido... | Open Subtitles | هي تأتي مرتين في الإسبوع 4ساعات يومياً لذا يمكنني أن أفعل أي شئ أُريده لي للبيت لزوجي |
| Ela vem trabalhar sem cuequinhas e está sempre a levantar o vestido. | Open Subtitles | لقد أتت متدربتك للعمل بلا ملابس داخلية ورفعت فستانها في منتصف العمل |
| Na verdade, esta noite Ela vem cá jantar. | Open Subtitles | كما واقع الأمر، انها قادمة لتناول العشاء أكثر من هذه الليلة. |
| Ela vem cá mais tarde para falar contigo. | Open Subtitles | هي ستأتي في وقت لاحق لتتحدث معك |
| Ela vem aí. Pergunta-lhe como foi a viagem dela | Open Subtitles | إنها آتية إلى هنا ، إسألها كيف كانت رحلتها وحسب |
| Ela vem de Halifax, vai estar aqui em dez minutos. | Open Subtitles | إنها قادمه من هاليفاكس ستكون هنا خلال عشر دقائق |
| Ela vem cá no domingo, por isso queria que não estivesses cá, pois provavelmente vamos andar de quarto em quarto. | Open Subtitles | إنها ستأتي هنا يوم الأحد، لذا أريدك أن تكون لست عقبة بالطريق لأنه غالباً سننتقل من غرفة لأخرى |
| - Ela vem comigo. | Open Subtitles | إتركنا بدون تدخّل. [رجل] هي تجيء معي. |
| Ela vem connosco. | Open Subtitles | ستأتي معنا أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 