"ela vestia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت ترتدي
• كانت ترتديه
• كانت تلبس

Quando o papá estava vivo, Ela vestia polos e cozinhava carne.
عندما كان أبي حي، كانت ترتدي قمصان البولو وتطهو اللحم

Ela vestia uma camisa de dormir de algodão, obrigado, e havia um maço de tabaco na mesa, por isso ela podia estar a fumar.
كانت ترتدي رداء نوم قطني,شكرا لك وكان لديها نصف علبة سجائر على نهاية طاولتها مما يعني انها على الاغلب كانت تدخن

Mas tente lembrar-se de alguma coisa. Ela vestia um casaco azul e calças de bombazina amarelas.
ولكن إن كان باستطاعتك العودة بالذاكرة، لقد كانت ترتدي معطف أزرق وبنطال أصفر.

Isto era o que Ela vestia.
هذا ما كانت ترتديه

Ela vestia uma blusa de seda, o que me agrada, porque eu gosto de subir o ar condicionado para contrair os vasos capilares.
كانت تلبس بلوزة حريرية لقد اعجبتنى لأننى احب ان اشغل جهاز التكيف لتقليص الثوب عليها

Ela vestia uma roupa elegante, pedia um milkshake num copo de martini.
كانت ترتدي ملابسها ، وتطلب مخفوق الحليب في كأس المارتيني...

Ela vestia veludo azul
كانت ترتدي القطيفة الزرقاء

Ela vestia mesmo uma máscara de Capuchinho. Dizia isso na etiqueta.
أقصد أنّها كانت ترتدي زي (ذات الرداء الأحمر)، إنّه مكتوب تماماً على الرقعة.

Obrigado. - Ela vestia esse casaco!
شكراً لك - لقد كانت ترتدي هذا المعطف -

Ela... Ela vestia uma blusa azul.
كانت ترتدي قميصا أزرق

Ela vestia uma coisa que esticava.
كانت ترتدي شيء مطاطي

Ela vestia veludo azul.
كانت... ترتدي... ...

A última vez que vi a Kensi, Ela vestia como uma jovem tartaruga ninja mutante, e New Kid on The Block favorito era o Joey.
آخر مرّة رأيت فيها (كينزي)، كانت ترتدي كمراهقة من سلاحف النينجا، والعضو المفضّل لديها من فرقة "نيو كيد أون ذا بلوك" هو (جوي).

Pela segurança da Alexis, espero que estejas certa, dado o que Ela vestia.
لأجل (ألكسيس)، آمل أنّكِ مُحقة، بالنظر إلى ما كانت ترتديه.

Depois, a Lisa apareceu e o Ted alegrou-se com que Ela vestia, pois as raparigas em trabalho não usam decotes tão reveladores.
(ثُم أتت (ليزا رأى (تيد) ما كانت ترتديه فالفتيات في عشاء العمل لا يرتدين ياقات مفتوحة كاشفة للجسم

Ainda bem que Ela vestia roupa de festa, as lantejoulas reflectem bem a luz do flash.
من الجيد أنها كانت تلبس ملابس احتفالية لأن ذلك الترتر يعكس ضوء الوميض.