"ela volta para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستعود إلى

Não, ela ainda não está totalmente curada. Segunda-feira ela volta para o hospital, para se acostumar aos poucos.
لا ليس تسريحا تاماً بعد ستعود إلى المستشفى يوم الإثنين لتتعود على ذلك بالتدريج

Não, mas não te preocupes. Eventualmente, ela volta para casa quando precisar de alguma coisa.
كلاّ ، لكنـّي لستُ قلقة، ستعود إلى البيت بالنهاية ، حينما تكون بحاجة لشيء.

Se não houver complicações, ela volta para casa à tarde.
في حال عدم حصول أي مضاعفات، ستعود إلى منزلها بعد ظهر اليوم.

Quando é que ela volta para casa?
حسنا، ماذا قال القاضي؟ متى ستعود إلى المنزل؟

ela volta para vc.
ستعود إلى ذاكرتك

Depois ela volta para a Florida.
وبعد ذلك ستعود إلى فلوريدا.

Depois ela volta para a cela.
بعدها ستعود إلى الزنزانة.

Quando é que ela volta para Boston, Ray?
- متى ستعود إلى (بوسطن)، (ريه)؟