"elas eram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كانتا
• انهم كانوا
• لقد كانوا

Elas eram muito giras, mas não correu bem, foi triste.
- لقد كانتا جميلتين جداً ، ولكن العلاقة كانت محبطة، كانت كئيبة.

Elas eram nossas amigas.
لقد كانتا صديقتينا

Não sei. Elas eram...
لا أدري، لقد كانتا ..

Eu acho que Elas eram prostitutas, mas eu não me lembro de pagar.
اعتقد انهم كانوا عاهرات, ولكنى لا اتذكر اننا دفعنا لهم

Ou, não sei, pensei que Elas eram práticos.
أو ، لا أدري ، واعتقد انهم كانوا العملية.

Elas eram suas amigas do liceu Sang Rim, certo?
لقد كانوا أصدقائك من ثانوية سانج رين .. أليس كذلك ؟

Elas eram mesmo malandrecas. Eram três enfermeiras malandrecas. Até descaradas.
لقد كانوا أشقياء حقا كانوا ثلاث ممرضات شبقات

Elas eram galeses, do ramo de vegetais.
لقد كانتا (ويلزيتين) يعملان في تجارة الخضار [نسبة إلى ويلز، دولة جزء من المملكة المتحدة]

Por favor, Elas eram...
بربّك لقد كانتا

As minhas amigas achavam que isso era deprimente, mas eu gostava disso, Elas eram diferentes.
كان اصدقائى يعتقدون بأن رسوماتى سيئة و لكنى أحببت انهم كانوا مختلفين

Elas eram humanas.
انهم كانوا بشر

São ostras vítimas da poluição. Bem, Elas eram.
إنها محار ملوث لقد كانوا ملوثين

Todas Elas eram umas brasas e eu comi-as.
لقد كانوا مثيرون جداً ، وأنا ضاجعتهم.