| Se este é o Eldridge, estamos a ponto de descobrir... Algo muito maior do que torná-lo invisível. | Open Subtitles | إذا كانت هذه إلدريدج في العلن فهم يفعلون شيئا أكبر بالخفاء |
| A tripulação do Eldridge activou o gerador principal, que ficou sobrecarregado... e o barco desapareceu. | Open Subtitles | طاقم إلدريدج في المياه شغلوا المولد فوق طافته وثبتوا السفينة |
| Uniram-se num grande campo magnético, atraído pelo Eldridge... através do espaço-tempo, reaparecendo hoje aqui. | Open Subtitles | اندمج وجذب مثل المغناطيس، إلى إلدريدج عبر الزمان والمكان لتظهر هنا. اليوم |
| Foi feita uma tentativa para tornar um navio de guerra, o USS Eldridge, invisível, usando as teorias de Einstein. | Open Subtitles | محاولة لجعل السفينة الحربية, الدريدج,غير مرئية باستخدام نظريات أينشتين |
| Trabalhei como estagiário para o arqueólogo Marcus Eldridge. | Open Subtitles | حقا؟ كنت اعمل كمتدرب تحت عالم الآثار ماركوس الدريدج |
| Chamam-me me perguntando se estiver disposto a ser entrevistado pelo Jack Eldridge? | Open Subtitles | تَلَقيتُ اتصالاً يَسألُني إن كُنتُ راغِباً في أن تَتِمَ مُقابَلَتي مِن قِبَل (جاك إلدريج)؟ |
| Olá, Sr. Eldridge. | Open Subtitles | مرحبا سّيد ألدردج |
| - Atenção à estrada, Eldridge. | Open Subtitles | -ضع عيناك على الشارع (إدردج ) -إستلمت ذلك |
| O Arthur usou o Barómetro do USS Eldridge... para parar o tempo e fugir. | Open Subtitles | آرثر استخدم بارومتر إلدريدج ليوقف الزمن و يهرب |
| Um dos dois esqueletos canibalizados que o Eldridge conseguiu retirar antes da tempestade. | Open Subtitles | واحد من اثنين من الهياكل العظمية المفككة الذي استطاع إلدريدج اخذها قبل العاصفة |
| Estamos nisto há algum tempo e não encontramos nada a ligar o Eldridge ao assassínio. | Open Subtitles | لقد كنا في هذا منذ فترة وما زلنا لم نجد أي شيء يربط إلدريدج بالقتل |
| George! Infelizmente, Clarence Eldridge, do 8C, decidiu que quer o apartamento. | Open Subtitles | جورج، للأسف، كلارنس إلدريدج من 8 س |
| Não sabia que Eldridge e o teu pai se davam. | Open Subtitles | مهلاً ، لم اكن اعرف ان دكتور " إلدريدج " و والدك صديقان. |
| Fiz todo o meu trabalho de graduação com o Eldridge. | Open Subtitles | فعلت كل عمل تخرجي تحت اشراف ماركوس الدريدج |
| O Eldridge não soube fazer uma falsificação nem no lugar mais remoto da Terra. | Open Subtitles | الدريدج حتى لا يستطيع ان يلغي التزوير في اكثر مكان بعيد على هذه الأرض |
| Omar, dizem-me que é o afortunado que passará a noite na cela com o Jack Eldridge. | Open Subtitles | إذاً يا (عمر)، سَمِعتُ أنكَ ذلكَ المَحظوظ الذي سَيُمضي الليلَة في الزِنزانَة معَ (جاك إلدريج) |
| - Mas o cômico é que a imprensa amarela diz que Eldridge é realmente bicha. | Open Subtitles | لكنَ الأمر المُضحِك هوَ، أنَ الصُحُف الصَفراء تَقول أن (إلدريج) بالحَقيقَة شاذّ |
| O assassino sentenciado Cyril Ou'Reily golpeou ao Eldridge brutalmente, causando que o veterano jornalista sofresse uma concussão, quatro costelas rotas e perfuração de pulmão. | Open Subtitles | قامَ المُدان بالقَتل (سيريل أورايلي) بِضَربِ (إلدريج) مِما أدى لإصابَة المُراسِل المُخَضرَم بارتِجاجٍ حاد و كَسر أربَعَة أضلاع و انثِقاب في الرِئَة |
| Ali está o Eldridge em 1943. Aqui somos nós agora. | Open Subtitles | هنا ألدردج 1943 هنا نحن |
| Merda. É o sangue que está a fazer com que encrave. Eldridge! | Open Subtitles | اللعنة , الدم أعاقها الدم (إدردج) |
| - Entendido. Vais matar as pessoas que desenvolveram o dispositivo para o Eldridge? São nossos adversários. | Open Subtitles | ستقتلين الناس الذين طوروا أجهزة لإلدريدج إنهم العدو |
| - Eu sou de Eldridge, no Iowa. - E...? | Open Subtitles | (ـ انا من مدينة (آلدريدج) من مقاطعة (ايو ـ ماذا يعني ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 