"ele é esperto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه ذكي
• هو ذكي
• انه ذكي
• هو ذكيُ
• إنّه ذكي
• إنّه ذكيّ

Pensamos que sim. Ele é esperto. Vai por estradas secundárias, evitando portagens.
،نعتقد ذلك، إنه ذكي .يسلك طرقًا فرعيّة ويتجنّب دفع رسوم المرور

Não sei o que dizer. Ele é esperto, limpou tudo.
لا أعرف ما أقول إنه ذكي جداً لقد قام بمسحها

Ele é esperto. Cuidadoso. Nunca esteve preso.
إنه ذكي وحريص ولم يقضي يوماً في السجن

E Ele é esperto o suficiente para não fazer o raio X.
وأيضاً هو ذكي بما يكفي حتى لا يخضع لتصوير بالأشعة السينية.

Ele sabe que não direi isso no tribunal, Ele é esperto.
هو يعلم أني لن أقول هذا في محكمة هو ذكي أذكي منك ؟

Então, como Ele é esperto podia dar a si próprio um mau conselho?
بما انه ذكي, أيمكن أن يعطي لنفسه نصيحة سيئه ؟

Ele é esperto demais para fazer explodir o laboratório, mas é tão estúpido que deixa 250 mil dólares onde as póssamos encontrar?
هو ذكيُ بما فيه الكفاية لتَفجير المختبرِ لكن غبيَ بما فيه الكفاية لتَرْك 250,000$ أين نَجِدُه؟

É o maior armazém de informações delicadas e perigosas do mundo, a Biblioteca de Alexandria dos segredos e escândalos, e nada está em computadores, Ele é esperto, podem ser pirateados.
أنه أعظم مستودع للمعلومات الحساسة والخطيرة , في أي مكان في هذا العالم المـكـتبة الاسـكـنـدرية لـلأسرار والفضائح ولا شئ منها على كمبيوتر .. إنه ذكي ,أجهزة الكمبيوتر ربما تخترق

Ele é esperto, bem treinado, e completamente narcisista.
إنه ذكي,تم تدريبه جيدا و نرجسي

"Ele é esperto, meigo e engraçado.
إنه ذكي .. وجميل.. ومرح ..

Ele é esperto e curioso.
إنه ذكي و فضولي

Não, quero dizer, Ele é esperto.
لا , أعني إنه ذكي

Ele é esperto, engraçado, franco e...
إنه ذكي ومرح ومنفتح

- Não, Ele é esperto, Peter. - Não vais conseguir arrancar nada dele.
كلا، إنه ذكي يا (بيتر) لن تستطيع استنطاقه

Não, Ele é esperto. Ele sabe que tu és melhor que elas.
لا ، هو ذكي إنه يعرف أنكِ أفضل منهن

Ele é esperto, diferente deste imbecil.
حسناً هو ذكي ليس مثل هذا اللعين

! Ele é esperto, seu burro!
هو ذكي و أنت غبي

Ele é esperto, mas este tipo é veloz.
انه ذكي , ولكن اعتقد انه سريع أيضاً

- É um lindo plano. - Ele é esperto.
انها خطة جميلة انه ذكي

Ele é esperto.
هو ذكيُ.

Sabe como Ele é esperto.
إنّه ذكي للغاية، وأنت تعلم ذلك

Ele é esperto. Faz qualquer coisa para ter as mãos limpas.
انظرا، إنّه ذكيّ ويفعل أيّ شيء ممكن ليُبقي يديْه نظيفتيْن.