| Ele é mesmo um espertinho, tenente. | Open Subtitles | إنه حقاً شخصاً متحاذقاً أيها الملازم |
| Ele é mesmo um camaleão. | Open Subtitles | إنه حقاً حرباء. |
| Ele é mesmo difícil de matar. | Open Subtitles | إنه حقاً من الصعب قتله |
| Ele é mesmo assim tão rápido com o gatilho como todos dizem? | Open Subtitles | هل هو حقا سريع جدا في استخدام البندقية كما يقول الجميع |
| Ele é mesmo um segurança a sério? | Open Subtitles | هذا المكان مليء بالدلائل هل هو حقاً حارس أمن حقيقي ؟ |
| - Ele é mesmo teu amigo? - Sim. | Open Subtitles | هل هو فعلا صديقك؟ |
| Ele é mesmo um bom tipo. | Open Subtitles | إنه حقاً رجل جيد |
| Ele é mesmo o melhor detective do mundo. | Open Subtitles | إنه حقاً أعظم تحري في العالم |
| - Ele é mesmo o melhor, não é? | Open Subtitles | إنه حقاً الأروع صحيح؟ |
| Ele é mesmo o Cabo Jerry Smith. | Open Subtitles | إنه حقاً الضابط (جيري سميث) |
| Ele é mesmo... | Open Subtitles | إنه حقاً رائع |
| Ele é mesmo... | Open Subtitles | إنه حقاً... |
| Vê se Ele é mesmo tão mau como a Leia o pinta. | Open Subtitles | معرفة ما اذا كان هو حقا سيئة كما ليا ويجعل له ليكون. |
| - Ele é mesmo baterista de rock? | Open Subtitles | - هل هو حقا لاعب الدرامز موسيقى الروك أند رول ؟ |
| Mas... Ele é mesmo um sequestrador? | Open Subtitles | لكن هل هو حقا مختطف؟ |
| Ele é mesmo um assassino? | Open Subtitles | هل هو حقاً قاتل؟ |
| Ele é mesmo perigoso? | Open Subtitles | هل هو حقاً بهذه الخطوره؟ |
| Lamento, mas Ele é mesmo doido. | Open Subtitles | أَنا آسفُ. هو حقاً مجنونُ. |
| Ele é mesmo um idiota? | Open Subtitles | هل هو فعلا غبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 