"ele é meu amigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه صديقي
• هو صديقي
• إنّه صديقي
• أنه صديقي
• انه صديقي
• إنه صديقى
• هذا صديقي
• هو صديقى
• هو صديقُي
• إنه زميلي
• إنه صديق
• انه صديقى
• لأنه صديقي
• هو صديق لي
• وهو صديقي

Ele é meu... amigo, e pediu-me para lhe tirar algo do cacifo.
إنه.. صديقي و طلب مني أن أخذ شيئا ما من خزانته

Não é o que pensa. Ele é meu amigo. É um tipo porreiro.
ليس الأمر كما تظنين إنه صديقي و هو شخص عظيم

Solta-o, Ele é meu amigo! Por favor, pára com isso!
لا, أبتعد عنه, إنه صديقي أرجوك توقف

É o teu chefe? Não, Ele é meu amigo.
ما الأمر, مديرك؟ لا, في الواقع هو صديقي.

Ele é meu amigo, mas gosto mais deste país.
إنّه صديقي بالفعل، لكن حبّي لبلادي يفوق حبّي له.

Porque ele disse que era um grande desgosto, e Ele é meu amigo e companheiro.
لماذا؟ لأنه أخبرني أن قلبه ينفطر... كما أنه صديقي ورفيقي.

Ele é meu amigo, mas o meu chefe detesta nus.
إنه صديقي ، و رئيسي يكره التعري

Ele é meu amigo, Grace. Eu conheço-o desde criança.
إنه صديقي المفضل وأهتم كثيرا لأمره

Ele é meu amigo, pai, e está habilitado para ser isento.
إنه صديقي يا والدي ويستحق الاستثناء

Ele é meu amigo e se preocupa comigo.
إنه صديقي ويبحث عني

Ele é meu amigo, Majestade.
إنه صديقي فخامتك

É um prazer. Ele é meu amigo.
يسعدني ذلك، إنه صديقي

Ele é meu amigo, porque escondeu um ficheiro que diz que o meu irmão estava drogado quando foi morto?
هل هو صديقي لأنه اخفي ملف ما يقول أن أخي كان تحت تاثير المٌخدرات عندما قٌتل ؟

E esta é a casa dele. Ele é meu amigo. Ele deixa que tu e Luckman morem aqui.
هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا

- Ele é meu amigo. - Pois, e a minha mãe morreu.
ــ إنّه صديقي ــ نعم، ماتت والدتي

Não, Ele é meu amigo. Posso muito bem protegê-lo.
لا أنه صديقي وأنا قادرة على حمايته

Sinto-me muito mal com o que fiz ao Cliff. Ele é meu amigo.
أشعر بسوء للغاية مما فعلته بكليف انه صديقي

Ele é meu amigo.
إنه صديقى فى الواقع.

-Olá, Ele é meu amigo, Coyle. - O que diz?
أنت، هذا صديقي هُنا، كويل - كيفَ الحال يا رجُل؟

Esqueça que Ele é meu amigo. Eles podem fazer isto a qualquer um.
نسيت ذلك, هو صديقى انهم يمكن ان يفعلوها الى أى شخص

Ele é meu amigo.
هو صديقُي.

Ele é meu amigo, Georgia.
إنه زميلي ياجورجيا.

Não há problema. Ele é meu amigo.
لا بأس إنه صديق

Ele é meu amigo.
انه صديقى. ناس سيئون.

Porque Ele é meu amigo e, na minha opinião, não estás a tratá-lo justamente.
لأنه صديقي وبالطريقة التي أراه فإنك لا تُعامله بعدالة

Ele é meu amigo.
حسناً، أخبرك ماذا هو صديق لي

Ele é meu amigo e não o vão enterrar no jardim!
وهو صديقي وأنتم لن تدفنوه في الحديقه