"ele é meu irmão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه أخي
• إنّه أخي
• إنه شقيقي
• هو اخي
• هو أخي
• فهو أخي
• أنه أخي
• إنه أخى
• انه شقيقي
• انه أخي
• انه اخي
• أنّه أخي

Ele é meu irmão. Não quero que nada lhe aconteça.
. حسناّّ ، أنا أهتم إنه أخي ولا أريد رؤيته يتعرض لأذى

Ele é meu irmão. Temos muitos dos mesmos genes.
إنه أخي لدينا العديد من الجينات المشتركة

Ele é meu irmão, Toby. E as pessoas de que tens de ser protegida são os teus familiares.
إنه أخي ، توبي والناس الذي يجب أن تحميهم

- Tu podes optar de modo diferente. - Ele é meu irmão.
تستطيعين الاختيار بشكل مختلف - إنّه أخي -

Ele é meu irmão, e vou dizer-te outra coisa.
إنه شقيقي وسأقول لك شيئاً آخر جوان

Ele é meu irmão mais novo. Muito justo.
هو اخي الصغير آه

Ele é meu irmão. Eu sei, chocante, não é?
إنه أخي ، أعلم أن هذا أمر صادم ، أليس كذلك ؟

- Vou fazer pressão. - Ele é meu irmão.
سوف أتولى الأمر بإهتمام - إنه أخي -

Não lhe toques, Ele é meu irmão!
لا تلمسيه، إنه أخي

Ele é meu irmão. A minha carne, o meu sangue." - Atire.
إنه أخي, دمي ولحمي.

"Não," gritou o Soledad, "Ele é meu irmão." E a arma disparou.
لا, إنه أخي, وانطلق المسدس.

Ele é meu irmão. Não gosta de ratas.
إنه أخي وهو لا يحب الفتيات

Ele é meu irmão de outra mãe. Sentiste?
إنّه أخي من أمّي الأخرى أتشعرين؟

Ele é meu irmão e nunca me disse: "bom trabalho."
إنّه أخي "ولم يقل أبداً " أحسنت

Sim, Ele é meu irmão.
نعم. إنه شقيقي.

Ele é meu irmão e eu adoro-o.
هو اخي وانا احبه

Eu moro aqui, Ele é meu irmão e vocês têm 15 segundos antes que eu chame o 112. Hei, hei.
أنا أسكن هنا وهذا هو أخي وأمامكما 15 ثانية قبل أن أتصل بـ 911 النجدة

Tenho vergonha. - Ele é meu irmão mas tenho vergonha.
أنا محرج منك فهو أخي

Sei que Ele é meu irmão, sei que devia tentar gostar dele, mas há algo nele em que não confio.
اسمع ، أعرف أنه أخي وأعرف أن عليّ أن أحاول وأحبه .. ولكن ثمّة ثمّة ما يقلقني حياله

Ele é meu irmão. Não que ele saiba, pois tenho sido um enorme idiota ultimamente.
إنه أخى, و هو لا يعلم هذا لأنى تصرفت بحماقة معه مؤخراً

Ele é meu irmão. Só estou a tentar protegê-lo.
انه شقيقي أنا احاول حمايته

Ele é meu irmão e pensa que sou um inútil.
انه أخي. يفكر أنا تافه.

Não, Ele é meu irmão.
ـ لا لا لا انه . . انه اخي