"ele é responsável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو مسؤول
• أنه المسؤول
• إنه المسؤول

Agora, Ele é responsável pela morte do marido dela e poderá ter de torturar o irmão.
والان هو مسؤول عن مقتل زوجها وربما يعذب شقيقها

Ele é responsável por uma morte pelo que sabemos, ele conspirou duas outras, e a corporação dele está a tentar fazer uma fraude ao governo do Estados Unidos,
هو مسؤول عن عمليه قتل نعلم عنها ويدبر لاتنين اخرين ويسعى صاحب الشركة الاحتيال على الحكومة الامريكية

Ele é responsável por quase três milhões de dólares em provas desaparecidas.
هو مسؤول عن تقريباً 3 مليون دولار في دليل مفقود.

Também acreditamos que Ele é responsável por vários outros assassínios recentes.
ونعتقد أنه المسؤول عن عدد من الجرائم الحالية

O baleado que está a chegar, achamos que Ele é responsável por isto.
المصاب بالطلق الناري القادم في الطريق نعتقد أنه المسؤول عن هذا.

Ele é responsável por roubarem meu carro.
إنه المسؤول عن سرقة سيارتي

Ele é responsável pela sua saúde.
إنه المسؤول عن صحتكِ

Acreditamos que Ele é responsável pelo atentado de 1991,
ولدينا سبب للاعتقاد انه هو مسؤول عن تفجير 1991 في كورسك التي خلفت

Acho que não. Ele é responsável por metade do meu salário.
لا اعتقد ذلك هو مسؤول عن نصف راتبي

Brincas com o fogo? Vais queimar-te! Ele é responsável?
ستحترقين إن لعبتي بالنار هل هو مسؤول

Ele é responsável pelo aconselhamento pro bono no abrigo dos sem-tecto em Penn Quarter e ajudou-me a investir no meu 401 k de modo que resistiu à crise.
هو مسؤول عن ادارة الارشاد النفسي التطوعي في ماوى للمشردين ب" بين كورتر",

Ele é responsável por outros cinco crimes.
هو مسؤول عن خمس جرائم أخرى.

Ele é responsável por estes medicamentos.
هو مسؤول عن تلك الأدويةِ.

O baleado que está a chegar, - achamos que Ele é responsável por isto.
المصاب بالطلق الناري القادم في الطريق نعتقد أنه المسؤول عن هذا؟

Acham que Ele é responsável pelo sequestro de pelo menos 5 meninas.
يظنون أنه المسؤول عن إختطاف على الأقل خمس فتيات صغيرات.