"ele é um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه رجل
• انه رجل
• إنّه رجل
• أنه رجل
• إنه شخص
• إنه رجلٌ
• فهو رجل
• وهو رجل
• هل هو رجل
• هذا رجل
• إنهُ رجلٌ
• إنّه رجلُ
• إنه في عداد
• أنه رجلاً
• أنه رجلٌ

Não pode matar o Christian Mason, Ele é um homem bom.
لا يمكنك أن تقتل كريستن ميسون , إنه رجل صالح

Ele é um homem que representa tudo o que este país deve ser, honrado, fervoroso e conservador.
إنه رجل يعيد تمثيل كل ما يجب على بلدنا الافتخار به والتحمس له والحفاظ عليه.

- Ele é um homem extraordinário. Ainda bem que conseguiram falar.
إنه رجل غير إعتيادى أنا مسرور لأننا حظينا بالفرصة للتحدث.

Mas quero que saibam que Ele é um homem perigoso.
ولكنى اريدكما ان تعرفا انه رجل فى غاية الخطورة

Ele é um homem decente, não é? Não dá essa impressão.
إنّه رجل لطيف أليسَ كذلك, لا تعتقدي أنه سيكون

Ele é um homem muito importante. Dêem-lhe alguma atenção.
أنه رجل مهم جداً أمهله دقيقتين من وقتك

Ele é um homem seduzido e enfeitiçado, com a conivência da Inglaterra contra o infiel.
إنه رجل قد تم إغوائه بواسطة ساحرة من تجمع كافرين ضد إنجلترا

- Ele é um homem! Além do mais, ó Omnipotência, não podes derrotá-lo.
ـ إنه رجل ـ إضافة على أنه وحيد لاتستطيع هزمه

Ele é um homem mudado, excepto ainda não conseguir salvar a própria vida.
إنه رجل جديد فيما عدا إنه لا يستطيع حتى الآن أن يأتي بحجز لانقاذ حياته

Ele é um homem antiquado, intolerante por direito próprio.
إنه رجل من الطراز القديم متعصب لرأيه. يجب على أحد ما أن يبين لك بعض الحقائق

Pai, devias ouvi-lo. Ele é um homem da ciência e tu mal sabes ler.
أبي ، يجب أن تصغي إليه إنه رجل علم وأنت بالكاد تقرأ

Ele é um homem que paga a mulheres por sexo.
إنه رجل يدفع للنساء لقاء الجنس وأنا العاهرة

Ele é um homem extremamente perigoso. Eu o vi a tentar matar um polícia.
إنه رجل خطر جداً لقد جرى خلف رجل شرطة ليقتله أمامي

Ele é um homem com uma extraordinária força, velocidade e agilidade.
إنه رجل بسيط وقادر بتلك القوة الإستثنائية وتلك السرعة وخفة الحركة

Quer dizer, Ele é um homem que veio do nada, Ele é um homem que não tem medo de criar uma nova vida, deixando o seu passado para trás, e é um homem que está apaixonado por ti.
أقصد, إنه رجل أتى من لا شئ، إنه رجل ليس خائف من بدأ حياة جديدة, وضع ماضيه خلفه، وهو رجلٌ واقع في حبكِ.

Ele é um homem muito poderoso. Precisa de muita humilhação
انه رجل قوي البنية يستدعي الامر الكثير من التعذيب

Ele é um homem terrível e a lei não nos ajuda.
انه رجل متوحش ونحن ليس لنا دعم من القانون

Ele é um homem do mundo, é calmo, confiante, com experiência.
انه رجل العالم انه ناعم، واثق بنفسه، ذو خبرة

Como disse, ele... é um homem grande, negro, assustador.
حسناً، كما قلتُ، إنّه.. إنّه رجل ضخم أسود مخيف

Sim, tenho a certeza que Ele é um homem que interpreta muitos papéis.
صحيح، أنا موقنة أنه رجل يلعب أدوار عديدة.

Ele é um homem importante, não quererão arriscar a sua vida.
إنه شخص مهم, لن يكونوا قادرين على المخاطرة بحياته.

Ele é um homem corajoso a fazer algo extraordinário.
إنه رجلٌ شجاعٌ يقوم بعملٍ استثنائي

Só fomos a alguns restaurantes juntos. Mas Ele é um homem bom.
لقد إرتدنا فحسب بضع مطاعم معا رغم ذلك فهو رجل لطيف

E Ele é um homem muito sábio, e disse, "Ouça, o objectivo de Butão não é criar felicidade.
وهو رجل حكيم جدا، قال: انظر: ان هدف بوتان ليس خلق السعادة

Ele é um homem típico?
هل هو رجل نموذجي؟

Ele é um homem de negócios que veio tratar de negócios.
هذا رجل أعمال جاء إلى هنا للقيام بالعمل.

Ele é um homem liberal, e ela pode fazer tudo aquilo que quer.
إنهُ رجلٌ متحرر ثم إن باستطاعتها أن تفعل ما تريد

Ele é um homem bom, tal como foi o pai, sempre a tentar ajudar as pessoas como pode.
إنّه رجلُ طيّب, كما كان والده... دائمًا يحاول مساعدة الناس في كلما يقدر.

Ele é um homem morto.
إنه في عداد الموتى

Honestamente, se você algum dia chegar a conhecê-lo de verdade, você vai ver que Ele é um homem muito bom.
وللأمانة إذا حصل وتعرفت عليه جيداً سترى أنه رجلاً لطيف.

Bem, se a sua beleza corresponder à sua voz, Ele é um homem de sorte.
حَسناً،إذاكنتِلطيفةكصوتكِ أنه رجلٌ محظوظ