| - Por favor vai à loja outra vez. - Não, Ele é um idiota. | Open Subtitles | من فضلك حاول مع المكتب مرة أخرة لا إنه أحمق |
| Não. Ele é um idiota. Nunca me deixaria o carro dele. | Open Subtitles | لا ، إنه أحمق بشكل كُلي ما كان ليترك لي سيارته |
| Comandante, Ele é um idiota, mas é o que a doente quer. | Open Subtitles | أيّها القائد، إنّه أحمق لكنّه ما تبغيه المريضة |
| Ouve, Ele é um idiota, por isso não te preocupes. | Open Subtitles | - أصغي! إنه غبي اجتماعي, لا يقلقك أمره. |
| Ele é um idiota mas ele está a ajudar-me nisto. | Open Subtitles | هو احمق لكنه يساعدني هنا |
| Ele é um idiota... apenas sabe o software | Open Subtitles | لا هو غبي فقط يعرفون في البرمجيات |
| Diga-lhe que Ele é um idiota e que me deve em grande por isto, e também diga-lhe que eu confesso ter-lhe passado Clamidía. | Open Subtitles | أخبريه أنه أحمق وأنه سيدين لى كثيرا بسبب هذا , وأيضا أننى أعترفت بأننى من نقلت له العدوى. |
| Ele é um idiota erudito, tirando o erudito. | Open Subtitles | إنه معتوه موهوب بلا موهبة |
| Eu disse-lhe para não escuta-lo, Ele é um idiota. | Open Subtitles | -أخبرتك ألا تستمع إليه، إنه وغد -كنت برتقالياً |
| Ele é um idiota de Classe A, ok? | Open Subtitles | إنه أحمق من طراز عاليّ،حسناً ؟ |
| Ele é um idiota. Não vai vender pêva. | Open Subtitles | . إنه أحمق لن يبيع شيئًا |
| Ele é um idiota. - És um tarado. | Open Subtitles | إنه أحمق أنت مختل |
| Ele é um idiota. Esse é o problema. Também o Davenport. | Open Subtitles | إنه أحمق هذه المشكلة |
| Ele é um idiota seja como for. | Open Subtitles | حسناً، إنّه أحمق في كلتا الحالتين، |
| (Risos) O Tom revirou os olhos e disse: "Brian, isto foi o que eu disse: "Ele é um idiota!" | TED | (ضحك) نظ توم باستغراب وقال "هذا ما قلته تمامًا برايان" "إنّه أحمق" |
| Minha nossa, Ele é um idiota. | Open Subtitles | نعم يا رباه , إنه غبي |
| Ele é um idiota por não despedir aquele advogado. | Open Subtitles | هو احمق ل لا يطلقون أن محامي. |
| Ele é um idiota. | Open Subtitles | هو غبي |
| Ele é um idiota. Manda-o mudar-se! | Open Subtitles | أنه أحمق فلتجعليه يأتى ألى هنا |
| Ele é um idiota sábio menos o sábio. | Open Subtitles | إنه معتوه موهوب بلا موهبة |
| Pai, ele... Ele é um idiota, e tem uma boca grande. | Open Subtitles | إنه وغد وهو ثرثار حسناً ؟ |
| Ele é um idiota. Tenta não o matar. | Open Subtitles | انه وغد ، لا تحاولي قتله |
| O que posso dizer ao homem? Ele é um idiota. | Open Subtitles | "وماذا يمكن أن أقول عن ذلك الرجل" "تعلمي انه أحمق" |
| Ele é um idiota, por isso isto não vai ser muito difícil. | Open Subtitles | إنه أبله لذا لن يكون بهذه الصعوبة |
| Desculpa, meu, não ligues ao meu primo, Ele é um idiota. | Open Subtitles | آسف على ذلك عليك أن تعذر ابن خالتي إنه مغفل |
| Eu sei que Ele é um idiota e tudo o mais... mas admito que aquele Encantado deixa-me mais quente que o Julho. | Open Subtitles | أعرف أنّه أحمق وما إلى ذلك، لكن عليّ أن أعترف، تشارمنج يجعلني أحمى من شهر يوليو. |
| E seja qual for esse teu amigo, se ele não consegue ver isso, então, Ele é um idiota. | Open Subtitles | و مهمن كان هذا الصديق إذا لم يستطع رؤية هذا فهو أحمق |
| Sara, se Gordon não pode contar como bonito e sensual e inteligente você é, então Ele é um idiota. | Open Subtitles | ساره، إذا جوردن لا يستطيع الإخبار إنّه لأمر جميل ومثير جنسيا وذكي أنت , ثمّ هو أبله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 