| - O que é que ele acabou de dizer? | Open Subtitles | - مالذي قاله للتو ؟ - |
| ele acabou de dizer que marcou um jantar com os vizinhos? Precisamos disso para resolver as coisas. | Open Subtitles | هل قال للتو بأنه حدد موعداً لتناول العشاء مع الجيران ؟ هذا ماعلينا فعلة الآن حتى نُصلح الأمور |
| ele acabou de dizer que é disto que precisamos agora? | Open Subtitles | هل قال للتو بأن هذا ماعلينا فعلة الآن ؟ |
| ele acabou de dizer que toda a mulher é imbecil. E eu incluo-me nesse grupo. | Open Subtitles | لقد قال لتوه بأن جميع النساء مغفلات وأنا من ضمنهن |
| ele acabou de dizer... | Open Subtitles | إنها كذلك. --لقد قال لتوه |
| Disseste que tinhas um plano. ele acabou de dizer que está a trabalhar nisso. | Open Subtitles | قلت بأن لديك خطة - لقد قال للتو بأنه يعمل عليها - |
| ele acabou de dizer que sente alguma coisa por ti. | Open Subtitles | هو فقط قال لكِ بأنه لديه مشاعرك تجاهك |
| ele acabou de dizer o que eu penso que ele disse? | Open Subtitles | هل قال للتو ما أعتقد أنه قاله؟ |
| ele acabou de dizer, merda? | Open Subtitles | هل قال للتو كلمة 'اللعنة '؟ |
| ele acabou de dizer "mano"? | Open Subtitles | هل قال للتو أخي ؟ |
| Ele acabou de dizer: "Exacto"? | Open Subtitles | هل قال للتو "بالضبط"؟ |
| ele acabou de dizer "adoro-te"? Eu sei. | Open Subtitles | هل قال لتوه "أحبك يا أبي"؟ |
| ele acabou de dizer que a culpa foi dele. | Open Subtitles | لقد قال للتو أنه خطؤه. |
| - ele acabou de dizer que ele era gay? | Open Subtitles | - هل هو فقط قال بأنّه كان مرح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 