| Sê simpática. Ele acha-se um jogador. Vai cair nessa. | Open Subtitles | تصرّفي بودّية، فهو يظن نفسه متلاعباً سيبتلع الطعم |
| Ele acha-se demasiado cor-de-rosa. | Open Subtitles | لأنه يظن نفسه طفل مدلل |
| Ele acha-se tão fantástico. | Open Subtitles | يظن نفسه عظيماً |
| Ele acha-se muito engraçado. | Open Subtitles | - هو يعتقد أنه مضحك للغاية .. لا تكونِ آسفة، يا فتاة |
| Ele acha-se todo poderoso. | Open Subtitles | هو يعتقد أنه يمتلك القوة بأكملها! |
| Ele acha-se tão astuto... | Open Subtitles | يظن نفسه مخادعاً |
| Ignora-o. Ele acha-se engraçado. | Open Subtitles | تجاهليه يظن نفسه مضحكاً |
| Ele acha-se mais esperto que nós. | Open Subtitles | يظن نفسه أذكى منّا. |
| Ele acha-se uma pessoa. | Open Subtitles | انه يظن نفسه بانه رجل |
| Sinceramente, Ed... Ele acha-se um comediante. | Open Subtitles | بصراحة يا (إد)، يظن نفسه كوميدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 