عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele acordará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيفيق
| Ele acordará esta noite ou no máximo, amanhã. | Open Subtitles | سيفيق هذه الليلة أو غداً كحد أقصى |
| Ele acordará daqui a pouco. | Open Subtitles | سيفيق في خلال دقيقة. هيا. |
| Ele acordará daqui a umas horas. | Open Subtitles | سيفيق في غضون ساعتين |