عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele adormeceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد نام
-
لقد خلد للنوم
| Ele adormeceu. Que é que eu faço? | Open Subtitles | لقد نام ماذا أفعل؟ |
| Ele adormeceu! E vamos ficar acordados para sempre! | Open Subtitles | لقد نام وسنظل مستيقظين للأبد |
| - Ele adormeceu, e... | Open Subtitles | ...لقد نام وحسب ولم |
| Ele adormeceu... | Open Subtitles | لقد خلد للنوم. |
| Ele adormeceu... | Open Subtitles | لقد خلد للنوم. |
| - Ele adormeceu. | Open Subtitles | لقد نام ايضا |