"ele ainda é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انه لا يزال
• إنه لا يزال
• أنه مازال
• هل ما زال
• هو لايزال
• إنه ما يزال

- Até podermos verificar isso, Ele ainda é um suspeito e o meu instinto diz que ele esconde algo.
حسنا، حسنا حتى نتمكن من التحقق من ذلك انه لا يزال مشتبها به ويقول حدسي انه يخفي شيئا ما

Horatio, Ele ainda é... ainda está vivo?
هوراشيو، غير انه ما زال... غير انه لا يزال على قيد الحياة؟

Na verdade, Ele ainda é uma potencial vítima.
في الواقع، إنه لا يزال ضحية مُشتبه بها

Lydia, ele é perigoso. Ele ainda é um transmorfo.
إنه خطر يا (ليديا) إنه لا يزال متحوّلاً.

Se quer vê-lo, veja-o enquanto Ele ainda é jovem.
ان أردتي رؤيته فلتريه طالما أنه مازال صغيراً

Mãe, Ele ainda é um estranho?
نعم أمي, هل ما زال غريب؟

Seja como for, Ele ainda é teu irmão. Certo?
ومع كلّ هذا ، هو لايزال أخوك ، أليس كذلك ؟

Ele ainda é meu irmão.
إنه ما يزال أخي.

Acha que Ele ainda é tão bonito como antes?
هل تعتقدين انه لا يزال وسيم الآن؟

Ele ainda é o Ted.
انه لا يزال تيد.

Sir Tomás, Ele ainda é o rei.
سير توماس انه لا يزال الملك

Ele ainda é do gueto.
انه لا يزال الحي اليهودي.

Milord, Ele ainda é seu filho.
سيدى ، إنه لا يزال إبنك

- Ele ainda é o mesmo. Não.
إنه لا يزال نفس الرجل

Não me interessa o sucesso dele! Ele ainda é um vadio! E ainda tenho que lhe dizer das boas.
لا أبالي بمدى نجاح (غيل)، إنه لا يزال متطفلاً وأحتاج لأن أوبخه

Apesar de todas as falhas dele, Ele ainda é o maior homem do mundo para mim.
على الرغم من عيوبه، إلا أنه مازال أعظم رجال العالم بالنسبة لي.

Ele ainda é meu marido e pai dos meus filhos.
...أنه مازال زوجى... ...ولا يزال اباً لأطفالى...

Ele ainda é vivo?
هل ما زال على قيد الحياة ؟

Ele ainda é vivo?
هل ما زال حيًا ؟

Sr. Gerhardt, estou a ligar-lhe para dizer que estava certo, Ele ainda é o mesmo homem, mesmo sem as suas memorias.
سيد (جيرهاردت) انا اتصل بك كي اخبرك انك كنت محق هو لايزال ذات الرجل حتى من دون ذاكرته

Ele ainda é meu marido.
إنه ما يزال زوجي.