"ele apenas quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه فقط يريد
• هو فقط يريد
• يريد فقط

Ele apenas quer gabar-se de como me deu a minha primeira oportunidade.
أنه فقط يريد التفاخر بتبجح بأنه من أعطاني الفرصة الأولى.

Ele apenas quer falar consigo.
أنه فقط يريد التحدث إليك

Não.. Ele apenas quer saber, o que terá para o jantar.
لا ، هو فقط يريد ان يعرف ماذا تريدين عشاء

Ele apenas quer saber que es forte para sobreviver aqui.
عليكِ أن تواجهينه، هو فقط يريد أن يعلم.. بأنكِ قوية بما فيه الكفاية للنجاة هنا

Ele apenas quer criar gado, nós queremos criar famílias... integras e firmes, como devem crescer as famílias.
يريد فقط أن يربي الأبقار ونحن نريد أن نربي العائلات ونربيها تربية صالحة لتكون قوية وبالأسلوب الذي يجب أن تربى به

Escolhe depressa. Thibault... Ele apenas quer o que todos nás queremos.
إختر بسرعة ثيبولت، انه يريد فقط ما نريده كلنا

Ele apenas quer que o aceitem porque pensa que eles são fixes.
هو فقط يريد أن يرضيهم لأنه يعتقد أنهم رائعون

Ele apenas quer visitar a sua namorada.
هو فقط يريد ان يزور حبيبته. -نعم .

Ele apenas quer empregos para os eleitores e a SanCorp está a construir refinarias.
يريد فقط توفير وظائف لجماعته و سانكروب تبني المصافي

Ele apenas quer continuar a sua vida.
وهو يريد فقط أن يستمر في حياته.

Meu Deus, rapazes. Ele apenas quer falar.
اللعنة، يريد فقط الحديث.