عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele avisou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد حذّرني
-
لقد حذرني
| Nesta viagem, Ele avisou-me da maldição de Arthur. | Open Subtitles | خلال رحلتي إلى هنا، لقد حذّرني بشأن هلاك (آرثر) |
| Ele avisou-me que vinha aí alguém. | Open Subtitles | لقد حذّرني أن أحدهم سيأتي. |
| Meu Deus. Ele avisou-me. | Open Subtitles | "ربّاه, لقد حذّرني." |
| Não, Ele avisou-me, Ele avisou-me disto. | Open Subtitles | لا، لقد حذرني من هذا قبلاً لقد حذرني من هذا |
| Ele avisou-me que algo estava para acontecer. | Open Subtitles | لقد حذرني أن شيئاً ما سيحدث |
| Ele avisou-me. | Open Subtitles | لقد حذّرني. |