عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele bateu com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد صدم
| - Ele bateu com a cabeça ali na tampa. - Não tens vergonha! | Open Subtitles | ـ لقد صدم راسه بالسقف ـ انت عديم الحياء |
| Ele bateu com a cabeça, está a sangrar. | Open Subtitles | لقد صدم رأسه، إنه ينزف |
| Anda daí. Ele bateu com a cabeça. | Open Subtitles | تعال يا (إدواردو) لقد صدم رأسه |