عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ele bateu-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ضربك
-
لقد ضربك
-
هل قام بضربك
-
صفعك
-
هو ضربك
| -O que é isso na cara? Ele bateu-te? | Open Subtitles | -ما هذا الذي على وجهك ، هل ضربك |
| Ele bateu-te lá fora? | Open Subtitles | هل ضربك بالخالرج؟ |
| Ele bateu-te com a pistola? - Não. | Open Subtitles | هل ضربك بعقب المسدس - كلا - |
| Mas Ele bateu-te. Zoey... | Open Subtitles | لقد ضربك يا زوي |
| Ele bateu-te? | Open Subtitles | هل قام بضربك ِ ؟ |
| Ele bateu-te uma vez. | Open Subtitles | هذا ليس صحيح لقد صفعك مرة |
| - Ele bateu-te na testa? | Open Subtitles | هو ضربك على جبهتك |
| Ele bateu-te? | Open Subtitles | هل ضربك ؟ |
| Ele bateu-te? | Open Subtitles | هل ضربك ؟ |
| Vá dá-lhe, Ele bateu-te. | Open Subtitles | هيّا افعلها لقد ضربك ! |
| Ele bateu-te. | Open Subtitles | لقد ضربك |
| Ele bateu-te. | Open Subtitles | لقد ضربك |
| Ele bateu-te. | Open Subtitles | . هو ضربك . |