| Näo houve boatos. O coraçäo dele parou e Ele caiu. | Open Subtitles | لم تكن هناك إشاعات لقد سقط حين توقف القلب |
| Ele caiu a noite passada, mas só o encontrei esta manhã. | Open Subtitles | لقد سقط الليلة الماضية لكني لم أعثر عليه حتى الصباح. |
| Mas eu uma vez vi um gajo levar com um banjo, e Ele caiu. | Open Subtitles | لكنني رأيت شخصاً يضرب بالبانجو مرة, لقد وقع فوراً |
| Espera, Ele caiu 12.000 pés sem pára-quedas? | Open Subtitles | مهلاً, هل سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم بدون مظلة؟ |
| O assassino estrangulou-o e Ele caiu no tapete, antes de ser pendurado. | Open Subtitles | القاتل خنقه وسقط عليها قبل أن يقوم برميها |
| Talvez devido à água gelada. Ele caiu. | Open Subtitles | من المؤكد أنه سقط بسبب ذلك الماء المتجمد |
| Ele caiu no primeiro salto, mas recuperou-se. | Open Subtitles | لقد سقط من القفزة الأولى لكنه تعافى لاحقاً |
| Isto não foi um acidente de caça, Martha. Ele caiu do céu com duas balas metidas nele. Ele é perigoso. | Open Subtitles | إنها لم تكن حادثة صيد، لقد سقط من السماء مع الرصاصتين، وهو خطر |
| Ele caiu de costas e tentou amortizar a queda esticando as mãos atrás dele. | Open Subtitles | لقد سقط بإتجاه الخلف, و حاول أن يقلل أثر السقطة بمد ذراعيه خلفهُ د. |
| Não. Ele caiu da árvore quando ainda estava a rachar o ovo. É preguiçoso. | Open Subtitles | لقد سقط من على الشجرة حين كان صغيرا إنه ضعيف |
| Essa história teve um fim trágico, Ele caiu sobre a espada. Não. | Open Subtitles | انتهت القصة بشكل مأساوي لقد سقط على سيفه |
| No início, tentou levantar-se e fugir, os pés estavam lesionados, Ele caiu e afastou-se de gatas. | Open Subtitles | حاول أن يقف و يجري. بالطبع، قدماه كانتا متضررتين. أعني، لقد سقط ببساطة وزحف. |
| É seu filho... Ele caiu das escadas e partiu o braço. | Open Subtitles | إنـه ابنك , لقد وقع من على الدرج و كسر ذراعـه |
| Adiante. Ele caiu da escada nos campo de golfe. A culpa foi deles. | Open Subtitles | بأية حال، لقد وقع من السلالم في ملعب الجولف، كانت غلطتهم |
| Ele girou, Ele caiu? | Open Subtitles | الطريقة التي سقطت بها الضحية هل سقط لولبياً، هل انهار؟ |
| Ele caiu do muro ou foi empurrado? | Open Subtitles | هل سقط من الحاجز البحري, أو أنه قد دُفِع؟ |
| Então havia uma explosão e Ele caiu ao mar e agarrou uma prancha. | Open Subtitles | وكان هناك عاصفة وسقط من فوق القارب وتمكسك بخشبة طافية |
| - Acho que Ele caiu do comboio. - Pai? | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أنه سقط منالقطار أبي ؟ |
| - Sou. Parece que Ele caiu do telhado, ou então foi empurrado. | Open Subtitles | يبدو انه سقط من فوق السطح اوربما يكون دفع |
| Estou procurando meu relógio. Ele caiu por aqui... | Open Subtitles | أنا أبحث عن ساعتي لقد سقطت مني هنا |
| Então, dei-lhe uma pancada com a pistola, Ele caiu no chão, e apanhei as chaves dele. | Open Subtitles | لذا أطلقتُ المسدس عليه ووقع على الأرض، وأخذتُ مفاتيحه |
| Ele caiu ao mar. pensaste que ele estava morto. | Open Subtitles | ولقد سقط فى البحر وظننت أنت أنه ميت |
| Passei para deixar um CD à Emma e Ele caiu. | Open Subtitles | أنا فقط أتيتُ لأدع القرص المدمج لـ إيما، و أنه فقط سَقطَ. |
| Quando Ele caiu, bateu no balcão. | Open Subtitles | عندما سقط مررها على المنضده |
| A culpa é tua se Ele caiu das escadas. | Open Subtitles | كانت غلطتك أنه وقع على السلالم |
| Olhe a maneira como Ele caiu... e quebrou o nariz no volante. | Open Subtitles | إنظري إلى الطريقة التي سقط بها و كسر بها أنفه على المقود |
| E Ele caiu da sela como um saco de batatas! | Open Subtitles | سقط من فوق صهوة الحصان مثل جوال من البطاطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 