"ele comeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أكل
• هل أكل
• لقد تناول
• كان يأكل
• أكله
• هو تناول
• قام بأكل
• الرجل أكل
• أنه أكل
• لقد اكل
• هل تناول
• هَلْ أَكلَ

"Só sei dum lobo e dum pássaro e, não sei se sabes, "Ele comeu o pássaro e, no fim, "ouvimos o pássaro a guinchar".
أنا أعرف عن الذئب والعصفور، كما تعلمون، لقد أكل الطائر، وفي النهاية تسمعون، صوت الطائر يسقسق، أو شيء ما، تعرفون؟

Sr. Prefeito, Ele comeu um campo de milho inteiro! Ele comeu o meu cão!
ـ سيدي رئيس البلدية، لقد أكل حقل الذرة باكمله ـ لقد اكل كلبي

O quê, Ele comeu a sua casa de açúcar e empurrou-a para o forno?
هل أكل بيتك المصنوع من الحلوى، ودفعَك في الفرن؟

Ele comeu algo estragado, ontem.
أجل، لقد تناول العشاء ليلة الأمس

Não, só preciso de saber o que é que Ele comeu.
لا، أنا فقط بحاجة الى معرفة ما كان يأكل.

Agora mesmo, Ele comeu o pequeno almoço todo e disse que foi o bebé.
. لقد أكل كل فطوره و أخبرني أن الطفل هو من أكله

Ele comeu um pedaço do meu bolo e me deu um presente.
لقد أكل من كعكة عيد ميلادي و أحضر لي هدية

Ele comeu algo a que era alérgico e entrou em choque anafilático.
لقد أكل شيئاً له حساسية ضده ودخل في نوبة حساسية

Ele comeu o seu iogurte com cereais, chá inglês sem açúcar, como sempre.
لقد أكل الزبادي مع حبوب الإفطار, و شاي الإفطار الإنجليزي, بلا سكر كالعادة

O Dr. Levine está fora. Ele comeu uma ostra má.
لن يشاركنا الدكتور لفين لقد أكل محارة سيئة

Ele comeu quatro entradas ontem à noite.
لقد أكل 4 مقبلات الليلة الماضية

Ele comeu de todos os pratos?
هل أكل كل ما كان فى الاطباق ؟

Será que Ele comeu?
أتساءل هل أكل أم لا؟

Ele comeu um molusco mau?
هل أكل محارا سيّئا؟

Ele comeu um dos ossos do cachorro por que eu disse que era um biscoito.
لقد تناول واحدة من بسكويت (تيبي) لأني أخبرته أنها كعكة

E então ele me fez ir para este restaurante enquanto Ele comeu este... com coisas estranhas dentro, você sabe , como caracóis e as pernas de rãs e--
وبعدها أجبرني على الذهاب الى المطعم بينما كان يأكل ذلك الطبق اللزج.. مع أشياء غريبة ، كما تعلم، مثل القواقع و أرجل الضفادع

Então, voltemos ao que Ele comeu.
حسناً، إذن، سنعود إلى شيء أكله

Eu comi, tu comeste, Ele comeu... nós comemos, vós comestes, eles comeram.
لقد تناولت الطعام أنت تناولت الطعام، هو تناول الطعام نحن تناولنا الطعام، انتم تناولتم الطعام هم تناولوا الطعام

E se Ele comeu o aprendiz?
ماذا لو أنه فقط قام بأكل متدربه ؟

Sim, mas Ele comeu três taças do teu chili e pegou fogo, por isso, precisava de uma amostra.
لاشك في ذلك، لكن ذلك الرجل أكل ثلاثة صحون من توابلك و أكلته النيران لن تكون مشكلة كبيرة إذاً إذا حصلت على عينة

- E agora quando o beijo, vou imaginar que Ele comeu os pintelhos de desconhecidos!
و الأن عندما اقبله , أتخيل أنه أكل الـ... فضلات شخص ما

Ele comeu, sargento?
هل تناول طعاما، حضرة النقيب؟

- Ele comeu alguma coisa hoje? - Não.
هَلْ أَكلَ أيّ شئَ اليوم؟