| Ele concordou em aceitar-te e partilhar contigo o rendimento do meu gado. | Open Subtitles | لقد وافق على إستضافتك و ان يقسم معك الأرباح اثناء غيابي |
| Ele concordou em sair ao porem a arma na minha cabeça. | Open Subtitles | لقد وافق على الخروج عندما تم وضع مسدس في رأسي |
| Ele concordou em parar com a pulverização e a fazer análises ao sangue das pessoas expostas nesta área. | Open Subtitles | لقد وافق على منع نشر المبيد فورا ً و أن يتم عمل إختبارات للدم لكل سكان المناطق التي يحدث بها رش مكثف |
| Ele concordou que este era o principal agente alemão na Grã-Bretanha. | Open Subtitles | "واتفق معي علي انه اكبر عميل الماني في "بريطانيا |
| Falei com o juiz, Ele concordou com o parecer de um segundo psiquiatra. | Open Subtitles | لقد تكلمتُ مع القاضي، ووافق .على جلسة تقيم نفسي آخرى |
| Ele concordou? | Open Subtitles | هل وافق بين على ذلك؟ |
| - Ele concordou. | Open Subtitles | والمتفق عليها. أوه. |
| Ele concordou em ir à esquadra, mas eu não o posso manter lá por muito tempo, por isso, temos de nos apressar e encontrar algo para o podermos manter lá, está bem? | Open Subtitles | لقد وافق على الذهاب للقسم لكن لا أستطيع إبقائه طويلاً فلنسرع قليلاً |
| Ele concordou em não processar-nos em troca de um acordo generoso. | Open Subtitles | لقد تحدثنا إلى محاميه للتو لقد وافق على عدم محاكمتنا مقابل تسوية سخية منا |
| Ele concordou finalmente em deixar-te arranjar um fundo universitário para as meninas. | Open Subtitles | لقد وافق أخيرا بأن تدفعي مصاريف دراسة البنات |
| Ele concordou em fazer um menage connosco de qualquer maneira. | Open Subtitles | لقد وافق على الانخراط بعلاقة ثلاثية معنا على كل حال |
| Ele concordou em ajudar a procurar o carro. | Open Subtitles | لقد وافق على المساعدة للعثور على السيارة |
| Falei com ele e como o que fez no hospital não está relacionado com drogas, Ele concordou em dar-lhe outra oportunidade. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه وما فعلتة في المشفى لاعلاقة له بالمخدرات لقد وافق لأعطائك فرصة اخرى |
| Enfim, resumindo, o meu namorado e eu tivemos uma conversa franca e Ele concordou em pôr as roupas dele no cesto de agora em diante | Open Subtitles | على كل حال، لإختصار القصه تحدثت أنا وحبيبي من قلبٍ لقلب و لقد وافق على أن يضع ملابسه في سلة من الأن فصاعداً |
| Ele concordou em ajudar-me em casos, se eu continuasse a investigar os assassinatos de que ele é acusado. | Open Subtitles | لقد وافق على تقديم مشورته إليّ بصدد القضايا إذا واصلت التحقيق في الجرائم المتهم بارتكابها |
| Pedi-lhe que me ensinasse a sua língua e Ele concordou. | Open Subtitles | طلبت منه أن يعلمني لغته، واتفق. |
| Ele concordou em "piratear" o vídeo por algumas centenas de dólares. | Open Subtitles | ووافق على إختراق الفيديو لجني بضع مئات من الدولارات |
| Falei com o Promotor e Ele concordou retirar as acusações de ameaça de morte, baseado na sua cooperação. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى المدّعي العام ولقد وافق على إسقاط تهمة التهديد الموجّه إليك بناءً على تعاونك |
| - Ele concordou? - Concordou. | Open Subtitles | هل وافق على ذلك؟ |
| Ele concordou que eu faça a conferência com a imprensa. | Open Subtitles | انه وافق على اسمحوا لي أن تعقد مؤتمرا صحافيا. |
| Já escrevi ao bispo, e Ele concordou com o nosso pedido. | Open Subtitles | ولقد كتبت الى كبير الرهبان وقال انه قد وافق على طلبنا |
| Ele concordou com as suas duas condições. Sem animações... | Open Subtitles | وقد وافق على كلا الشرطَين لا رسوم متحركة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 