"ele construiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنى
• صنعه
• لقد صنع
• بناها
• قام ببناء
• بناه

Ele construiu este lugar para resistir a uma bomba nuclear.
كلا، فلقد بنى هذا المكان ليتحمل القنبلة الذرية نفسها.

Ele construiu o maior mercado de narcóticos na Darknet...
بنى أكبر سوق لتجارة المخدرات على الإنترنت المظلم،

Ou que Ele construiu para a sua esposa e para si mesmo, um túmulo maravilhoso na Cidade dos Mortos?
أو ما قد بنى و أثث له و لزوجته مقبرة خلابة فى مدينة الموتى ؟

E hoje ele aterrorizou uma sala de aula... com este pássaro monstruoso que Ele construiu.
واليوم قام بترويع أحد الفصول بهذا الطائر البشع الذي صنعه

É verdade, Ele construiu a sua própria moto todo-terreno.
هذا صحيح , لقد صنع درّاجته بنفسه

Está sempre a gabar-se daquele cockpit da Millennium Falcon que Ele construiu na casa da mãe dele.
أنه دائماً ينبجح و يتفاخر علي بشأن .. ميلينيم فالكون و هي سفينة فضائية في حرب النجوم .. و قمرة قيادتها التي بناها في بيت والدته

Ele construiu para o sultão a sua obra-prima, a Mesquita Suleymaniye, em Istambul.
ولهذا السلطان بالطبع فقد بنى تحفته الرئيسية مسجد الســليمانية فى إســتانبول

Steven Melnick, engenheiro-chefe de estruturas: Ele construiu este túnel.
سلطة نقل... مهندس الإنشاءات الرئيسي. بنى هذا النفق.

Ele disse que era teoricamente. Eu não tenho idéia se Ele construiu o negócio.
لقد قال ان هذا نظريا فقط.ولم يكن عندى ادنى فكره انه بنى هذا الشىء

Namorei com um tipo e Ele construiu um biodomo no quintal.
،عندما كان في 12، وأنا كُنْت أَقابل هذا الرجل بنى بيت مُنْعَزِل في الفناء الخلفي

Não, residenciais. Achas que Ele construiu isto na sua própria casa?
كلا، المناطق السكنيّة - أتعتقدين أنّه بنى هذه بمنزله الخاص؟

Ele pode ser um gigante, às vezes, mas Ele construiu, este telescópio.
أعني، يمكن أن يكون أحمقاً في بعض الأحيان، ولكنّه بنى هذا التلسكوب

Eu não sei nada sobre o meu avô, excepto que Ele construiu este lugar, e ensinou a história no ensino médio.
لا أعلم اي شئٍ بشأن جدي عدا انهُ بنى هذا المكان ودرّسَ التاريخَ في المدرسة العليا

Ele construiu um heliporto no quintal, nem a 15 metros da minha casa.
لقد بنى مهبط مروحيّة في فنائه الخلفي ليست على بُعد 50 قدماً من منزلي.

- Não, mas se Ele construiu algo, ou está com ele ou já está posicionada para explodir.
كلاّ. لو أنّه بنى شيئاً، فإمّا أنّها معه، أو أنّها في مكانها فعلاً بإنتظار أن تنفجر.

Ele construiu a sua própria casa com madeira que cortou de casas de outras pessoas.
لقد بنى منزله الخاص من قطع من الأخشاب قطعها من منازل الآخرين

Nunca encontraram bebidas porque Ele construiu um túnel secreto.
لم يعثروا على أي خمور لأنه بنى نفقاً سرياً

O robot que Ele construiu atacou-o.
والرجل الآلي الذي صنعه ..

Ele construiu um segundo monitor que será usado...
لقد صنع جهاز مراقبه آخر .... وسوف يستخدم الخدعه

Quando isso não resultou, destruíste a outra coisa que o Max adorava de verdade, a empresa que Ele construiu.
عندما لم ينجح هذا ، أنت حطمت .. الشيء الوحيد الذي أحبه (ماكس) حقاً . الشركة التي بناها

Ele construiu este modelo, esta engenhoca maluca com alavancas e madeira, e aqui está o seu carrinho de mão, baldes, um martelo grande.
و لذلك فقد قام ببناء هذا النموذج الغريب روافع و خشب و عربة يدوية و أسطال و مطرقة

Viver do dinheiro dele na McMansão que Ele construiu para ti?
أعيش على أمواله فى هذا المنزل الذى بناه لك ؟