| Ele contou-te alguma coisa sobre a noite do incêndio? | Open Subtitles | هل أخبرك شيئا بخصوص تلك الليلة، بخصوص الحريق؟ |
| Então quando fui embora, Ele contou-te que terminamos? | Open Subtitles | لذا عندما كنت غائبة هل أخبرك ِ بأننا قد أنفصلنا ؟ |
| Eu sei. Mas Ele contou-te a história toda? | Open Subtitles | أعلم ، لكن هل أخبرك بكامل القصة؟ |
| Certo, então Ele contou-te que o teu marido te traia? | Open Subtitles | حسناً ، هل أخبركِ أن زوجك يقوم بخيانتك ؟ |
| Ele contou-te o que aconteceu na noite em que o Daniel morreu? | Open Subtitles | هل أخبركِ بما حدث بالليله التي توفى بها دانييل؟ |
| Ele contou-te isso? | Open Subtitles | هو أخبرك بهذا؟ |
| Ele contou-te isso, não foi? | Open Subtitles | لقد أخبرك عن ذلك, صحيح؟ ن.. |
| Ele contou-te que estava demasiado assustado, uma autêntica cadela assustada, para ir logo atrás dele? | Open Subtitles | أأخبرك أنه كان خائفاً جداً؟ أأخبرك أنه كان نذلاً مذعوراً ولم يستطع الخروج لمؤازرته؟ |
| Ele contou-te que era o mascote da escola? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه كان تميمه المدرسه؟ |
| A propósito, ele hoje despediu um homem. - Ele contou-te? | Open Subtitles | -في الحقيقة لقد طرد رجل اليوم ، هل أخبرك بهذا ؟ |
| Ele contou-te que agora não passa de um cão velho sentado no alpendre? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه كلب نكرة يجلس على الشرفة ؟ |
| Ele contou-te a verdadeira história, do porquê ser transferido? | Open Subtitles | هل أخبرك بالقصة الحقيقية لماذا نقل؟ - اسمعي - |
| Ele contou-te isso? | Open Subtitles | هل أخبرك عن ذلك ؟ |
| Ele contou-te sobre mim? | Open Subtitles | هل أخبرك بشيء عني؟ |
| Foi quando acabou com o John. Ele contou-te do John? | Open Subtitles | كان ذلك عقب انفصاله مباشرة عن (جون) هل أخبرك عن (جون)؟ |
| Ele contou-te que salvei a camisa de seda? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنني أنقذت القميص الحريري ؟ |
| Ele contou-te mais alguma coisa sobre esse Verão? | Open Subtitles | هل أخبركِ أي شيء آخر عن ذلك الصيف؟ |
| - Ele contou-te como ela morreu? | Open Subtitles | ـ هل أخبركِ كيف ماتت؟ |
| Ele contou-te? | Open Subtitles | هو أخبرك ؟ |
| Ele contou-te isso? | Open Subtitles | لقد أخبرك عن ذلك ؟ |
| Ele contou-te o nosso plano. | Open Subtitles | لقد أخبركِ بخطتنا |
| Ele contou-te. | Open Subtitles | هو من أخبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 