"ele costumava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اعتاد
• لقد أعتاد
• لقد إعتاد
• اعتاد أن
• اعتاد على
• كان معتاداً
• إعتاد أن
• اعتاد ان
• أعتاد أن
• هو اعتاد
• واعتاد

Ele costumava aparecer sozinho e sentava-se no bar.
لقد اعتاد المجيء لوحده و الجلوس في الحانة

Ele costumava ter todo o tipo de equipamento porreiro.
لقد اعتاد ان يحصل ويمتلك كل معداته اللتي احببها.

Ele costumava ir a todos os jogos. Venho ler-lhe a secção desportiva.
لقد أعتاد أن يذهب لكل المباريات لذلك أقرأ له جريدة الرياضة

Talvez ele fale comigo. Ele costumava gostar de mim.
،ربما سيتحدث إلي لقد أعتاد على الإعجاب بي

Ele costumava falar-nos sobre o facto de estar numa cave...
لقد إعتاد أن يخبرنا عن الحبس داخل كهوف المناجم

Lembras-te de quando Ele costumava trabalhar de palhaço em festas infantis?
هل تعرفين أنه اعتاد أن يعمل كمهرج فى حفلات الأطفال؟

Ele costumava estudar na cama, com uma pilha de livros entre nós.
اعتاد على أن يدرس على سريرهّ مع رزم من الكتب بيننا

Ele costumava conseguir bater, agora não consegue.
لقد كان معتاداً على رد الرميات الآن لا يستطيع

Ele costumava aparecer à noite, e eu ia vê-lo às escondidas.
لقد اعتاد ان تاتي ليلا , و انا اتسلل خارجا لرؤيته.

Meu pai, Ele costumava vir a esta igreja quando eu era criança.
لقد اعتاد أبي القدوم للكنيسة حين كنت طقلًا

Ele costumava dizer-me... se ele me visse com outro homem, me matava.
لقد اعتاد أن يخبرني... إن رأني مع رجل آخر، فسوف يقتلني

Ele costumava obrigar-me e à minha mãe, a assistir aos enforcamentos... para nos aperfeiçoarmos.
لقد أعتاد أن يجعلني أنا وأمي نشاهد الناس الذين يتم شنقهم لتحسين أخلاقنا

Ele costumava colocar os dedos assim... e então dizia algo como...
لنرى لقد أعتاد أن يضع أصابعه هكذا وبعد ذلك يقول شيء ما مثل

Ele costumava trabalhar para o meu pai, até que se desentenderam e o meu pai o baniu.
لقد إعتاد أن يعمل عند والدي حتى حدث بينهما خلاف و قام والدي بنفيه

Ele costumava limpar o pára-brisas e arranjar o porta-luvas antes de sairmos.
لقد إعتاد أن يمسح زجاج السيارة وأن يعيد ترتيب المقاعد قبل أن ننطلق في عملنا

Ele costumava ficar furioso quando perdia o caso.
لقد إعتاد أن يكون منزعجاً من نفسه كلما خسر أمام خصمه

Encontrámo-lo numa velha casa de máquinas... onde Ele costumava levar os miúdos.
وجدناه في غرفه غلايه مهجوره حيث اعتاد أن يأخذ الأطفال

Sabe, Ele costumava beijar-se depois de uma boa refeição.
كما تعلمين، هو اعتاد على تقبيل نفسه بعد تناول الطعام.

Ele costumava falar muito disso.
كان معتاداً على التحدّث عنها كثيراً

Eu era sempre mandona, sempre dinâmica, estava sempre a fazer algo, e Ele costumava aproximar-se de mim e dizia-me: “Querida, Deus vai castigar-te”.
كنت انتهازية وأتحرك دائماً، دائماً أفعل ذلك، واعتاد أن يأتي إلي طوال الوقت، وقال، "سوف يعاقبكِ الله يا عزيزتي."