"ele dá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه يعطي
• انه يؤدي
• انه يعطي
• وهو يدفع

Aquele fulano é psicótico. Ele dá mau nome aos traficantes.
هذا الرجل مضطرب عقلياً إنه يعطي المروجين سمعة سيئة

Sim, bem, Ele dá mesmo aos pobres.
نعم، حسنا، إنه يعطي إلى الفقراء

Ele dá bons espectáculos.
انه يؤدي عرضاً جيداً

Ele dá mais presentes às meninas que vão dormir.
وقال انه يعطي هدايا اضافية للفتيات الصغار الذين يذهبون إلى النوم.

Ele dá às pessoas uma segunda oportunidade.
انه يعطي الناس فرصة اخري.

Quando veio o Pai Natal, nem me consegui sentar no colo dele, e Ele dá boas gorjetas.
وهو يدفع بقشيشاً كبيراً عامليني بطريقة سيئة بدورك

Ele dá uma impressão maravilhosa disto.
إنه يعطي إنطباعاً رائعاً عن ذلك

Eu gosto de pensar que Ele dá esperança às pessoas.
أعتقد إنه يعطي الناس الأمل.

Ele dá parceria ao Leo e ao Teo.
إنه يعطي امتياز إلى (ليو) و(تيو)

Ele dá o que recebe.
انه يعطي بقدر ما يأخذ, بالفعل

Ele dá realmente bons presentes.
وقال انه يعطي عطايا جيدة حقا.

Ele dá tudo de si para ajudar as pessoas.
انه يعطي نفسه لمساعدة الناس

Quando o Pai Natal chegou, eu nem pude sentar-me no colo dele, e Ele dá óptimas gorjetas.
عندما أتى (سانتا) عجزت عن الجلوس على حضنه حتى وهو يدفع بقشيشاً كبيراً