| Ele decidiu que o significado da sua experiência era conhecer a alegria da amizade e aprender a fazer amigos. | TED | لقد قرر أن معنى تجربته ان يدرك بهجة تكوين صداقات وبناء عليه، تعلم تكوين الصداقات |
| Ele decidiu que queria vir hoje aqui, e aqui estamos. | Open Subtitles | لقد قرر أن يأتى هنا اليوم لذلك ها نحن هنا |
| Ele decidiu que a bebé adora todos os desportos. | Open Subtitles | , لقد قرر أن الطفلة ستحب الرياضة بكل أنواعها |
| Ele decidiu que queria ir embora e ajudar pessoas estrangeiras. | Open Subtitles | قرر أنه يريد الذهاب لمساعدة الأجانب |
| Ele decidiu que os passaros nao deviam ser colocados em gaiolas | Open Subtitles | فقد قرر أنه يجب أن لايكون الطائر " "حبيسا في الأقفاص |
| Era uma vez um jovem príncipe e Ele decidiu que queria passear de carro. | Open Subtitles | في قديم الزمان , كان هناك أمير صغير قد قرر ان يذهب للنزهة |
| Almocei com o Ray e Ele decidiu que a Consultora de Felicidade devia ser gerida por nós os três. | Open Subtitles | و قرر ان شركة مستشاري السعاده يجب ان تُدار بواسطتنا نحن الثلاثه |
| Ele decidiu que queria algo, e correu atrás daquilo que queria. | Open Subtitles | لقد قرر انه يريد شيئا و ذهب من اجله |
| Sabes que mais? Ele decidiu que ter filhos iria limitar-nos. | Open Subtitles | هل تعلمين، لقد قرر أن إنجاب الأطفال سيقيدنا |
| Ele decidiu que uma criança séria seria a herdeira de tudo o que era seu. | Open Subtitles | لقد قرر أن الطفل الصادق ينبغي أن يرث ملكه |
| - Ele decidiu que me levaria a jantar fora e que pagaria ele o jantar. | Open Subtitles | على أية حال، لقد قرر أن تكون هدية عيد ميلادي الـ21... أن يصطحبني للعشاء ويدفع من ماله |
| Ele decidiu que é muito perigoso, Luca. | Open Subtitles | (لقد قرر أن الأمر خطير جداً يا (لوكا |
| Quando o trouxe aqui, para lhe mostrar onde cresci, Ele decidiu que era aqui onde queria escrever música, ter um muitas crianças, ter um enorme quintal... | Open Subtitles | عندما قُمت و دعوته إلى منزلي لأريه أين ترعرعت قرر ان هذا هو المكان المناسب لكتابة الموسيقى |
| E então na estação seguinte, Ele decidiu que também devia ter um. | Open Subtitles | وبالمحطة التالية قرر ان يمتلك هذا الشئ ايضاً |
| - Não. Compreenda. Ele decidiu que é a sua hora de partir. | Open Subtitles | لا , انت لا تفهم , لقد قرر انه وقته |
| Ele decidiu que precisa da minha experiência. Não. | Open Subtitles | قرر انه يحتاج لخبراتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 