"ele depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• له بعد
• إليه بعد

Sempre que lutei com ele depois disso, ele chamava-me de super-tetas.
كل مرة حاربت له بعد ذلك، دعا لي الثدي عظمى.

Sei que nunca foram chegados, mas a vida não foi fácil para ele depois da tua mãe ter sido morta.
, أعرف أنكما لم تكونا قريبين لكن الأمر لم يكن سهلًا بالنسبة له بعد مقتل أمّكَ

E o que acontecer com ele depois disso, não é da minha conta.
نعم ، ومهما حدث له بعد ذلك فهذا ليس ما يقلقني

O que se passou com ele depois de eu partir?
ماذا حدث له بعد رحيلي بحق الجحيم ؟

Voltou para ele depois de chorar no seu ombro.
تَتّجهُ يميناً ظهراً إليه بعد البُكاء على كتفِكَ.

Foi apanhada ainda era pequena e selvagem e foi criada pelo Ziya que a treinou a regressar a ele depois de cada voo.
زيا أخذه من البرية وهو فرخ ّدربه للعودة إليه بعد كل طيران.

Foi o primeiro, feito para ele depois da Escada ter sido revelada.
كانت أول ما يُصنع له بعد أن كشف السلم

O que aconteceu com ele depois disso?
ماذا حدث له بعد ذلك؟

- Tu, falaste com ele depois de...?
.. تحدثت إليه بعد أن ؟