| Ele desapareceu há um ano, e parece que desapareceu esta manhã. | Open Subtitles | لقد اختفى منذ سنة، وأنتِ تتصرّفين وكأنّه اختفى هذا الصباح. |
| Ele desapareceu da vista em Riyadh há alguns dias atrás, mas não imaginávamos que ele fosse aparecer nos EUA. | Open Subtitles | لقد اختفى عن الأنظار في الرياص قبل بضعت أيام لكننا لم نفكر أنه سيعود إلى الأراضي الأمريكية |
| Sabes do que falo. Ele desapareceu, e não pudemos fazer nada. | Open Subtitles | أتفهم ما أقول، لقد رحل ولم يكن بوسعنا فعل أي شيء حيال ذلك |
| Ele desapareceu. E eu não encontro as chaves do carro. | Open Subtitles | لقد ذهب ، ولا يمكنني أن أجد مفاتيح السيارة |
| Ele desapareceu nas sombras depois de ter atirado nele. | Open Subtitles | لقد إختفى في الظلام بعدما أطلقتُ النار عليه. |
| A 14 de outubro, Ele desapareceu da sua cela na prisão. | Open Subtitles | في أحداث الـ14 من أكتوبر لقد أختفى من زنزانته |
| Ele desapareceu com aquela puta após o espectáculo de ontem a noite. | Open Subtitles | . لا شئ لقد اختفى ومعه الشيك بعد حفلة البارحة |
| Sim, Ele desapareceu. Vai fazer três anos no próximo Halloween. | Open Subtitles | نعم، لقد اختفى قبل 3 سنوات تكتمل في عيد القديسين القادم |
| Havia muita gente. Ele desapareceu. Perdi-o outra vez. | Open Subtitles | كان المكان مكتظاً, لقد اختفى, فقدته مجدداً |
| Ele desapareceu há três dias e... não tinha os documentos com ele, então... | Open Subtitles | لقد اختفى منذ ثلاثه ايام و لم تكن اوراقه معه حتى |
| Contas bancárias, cartões de crédito. Ele desapareceu. | Open Subtitles | حساباته البنكية، وبطاقاته الائتمانية، لقد اختفى الرجل |
| Deixou a porta aberta! Ele desapareceu! | Open Subtitles | لقد تركتي البوابة مفتوحة لقد رحل |
| Já mandei um carro ao seu apartamento. Ele desapareceu. | Open Subtitles | أرسلت سيارة لشقته لقد رحل تلاشى |
| Ele desapareceu na mesma altura que o Dorn bateu a bota. | Open Subtitles | لقد ذهب الى يو إيه في نفس يوم طرد دورن |
| Ele desapareceu nas sombras depois de ter atirado nele. | Open Subtitles | لقد إختفى في الظلام بعدما أطلقتُ النار عليه. |
| E o seu amigo que vive aqui, o do Texas... Ele desapareceu... no ar. | Open Subtitles | وصديقكم الذى يعيش هنا "الذى جاء من "تيكسـاس لقد أختفى فى الهواء |
| O senhorio disse que ninguém esteve aqui desde que Ele desapareceu. | Open Subtitles | لقد أفاد المالك بأنّه لم يَقدم أحد إلى هُنا منذ إختفائه |
| A queridinha deste homem encontrou-o no apartamento dela na noite em que Ele desapareceu. | Open Subtitles | وجدتها حبيبة الرّجل في شقّتها ليلة اختفائه. |
| Ligámos para a universidade, e Ele desapareceu. | Open Subtitles | وعندما سألنا عنه في الجامعة لم يكن موجود .. هو مفقود |
| - Sim, Ele desapareceu. | Open Subtitles | - نعم، هو ذاهب. |
| E Ele desapareceu, por isso tentativa de homicídio, talvez. | Open Subtitles | إنه مفقود ربما بتهمة القتل المتعمد |
| - No mesmo dia em que Ele desapareceu. | Open Subtitles | تظهر أنّكَ سجّلتَ حقلكَ لتعبئته بـ"الكلوروبكرين" الخميس الماضي -في نفس اليوم الذي إختفى فيه (فرانك ) |
| Ele desapareceu. | Open Subtitles | هو ذهب. |
| O cruzador conseguiu Saltar para o hiperespaço. Ele desapareceu. | Open Subtitles | لقد قفز الطراد في الفضاء الفائق لقد هرب. |
| Ele desapareceu. | Open Subtitles | لقد أختفي |
| Como viviam juntos quando Ele desapareceu, ela permaneceu na casa e ficou com acesso às contas conjuntas. | Open Subtitles | و طالما أنهما كانا يعيشان معاً عند وقت اختفاءه فإنها بقيت في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 